Neu Mobile Kurzbeschreibung Ebay automatisch aus Beschreibung Global erstellen

[JJCITY]

Hallo,

ich bin vor kurzem über die Mobile Kurzbeschreibung von Ebay gestolpert und habe dann nach einigen Versuchen herausgefunden das man die maximale Anzahl an Zeichen nicht überschreiten darf da sonst wieder der zusammengewürfelte Text von Ebay angezeigt wird.
Unsere Beschreibung ist zu 90% zu lang und daher wollte ich mal fragen ob es hier jemanden gibt der einen entsprechenden HTML Code hat der die Beschreibung aus unserem Stammartikel nimmt und notfalls kürzt. Wir wollten das ganze dann in die Designvorlage einpflegen und würden uns eine menge Arbeit sparen.

<h1>{{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Artikelname | SelectLanguage: Sprache }}</h1>
<div vocab="https://schema.org/" typeof="Product"><span property="description">
<p>{{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Beschreibung | SelectLanguage: Sprache | Truncate: 500 | StripHTML }}</p>
</span></div>

Das ist mein kläglicher letzter Versuch gewesen aber irgendwie klappt es nicht so wie ich es möchte.

mit freundlichem Gruß

 

[Stephan K.]

Nein, das geht so (leider) nicht. Niemand weiß, was JTL so den Tag über treibt, aber sie haben ja ihr eA-Team verdreifacht, damits endlich mal mit den Basics vorwärts geht.

Du kannst dir das nur über Globale Texte und eine direkte Datenbankabfrage reinwurschteln.
Ansonsten sind Globale und eBay-Beschreibungen getrennt voneinander und nicht abrufbar.

 

[JJCITY]

Moin Stephan,

danke dir für deine Antwort.
Wie kann man so eine direkte Datenbankabfrage einfügen? Ist das als Laie machbar? Gibt es eine Dokumentation zu diesem Thema?

mit freundlichem Gruß

 

[Stephan K.]

Hi JJCITY,

du kannst sicherlich für wenig Geld einen der JTL-Partner kurz anstubsen und dir die paar Zeilen mit dem SQL-Query basteln lassen. Ich bin da wirklich zu unbedarft und erlerne so etwas nur on-the-fly, wenn ich es benötige. Ich bin kein Programmierer. Am ehesten hab ich viel über den Shop gelernt und die Lernkurve ist ziemlich steil.

Aber eigentlich sollte es leicht sein. Zu jedem Vater-/ Kindartikel werden ja in irgendeiner Tabelle die verschiedenen Beschreibungen gespeichert und du möchtest eben die globale und nicht die leere eBay-Kurzbeschreibung auslesen und einfügen. Es gibt halt keine Autovorlage dafür, aber im Prinzip machen die anderen Textvorlagen ja auch nichts anders.

Du bastelst dir also einen eigenen "Globale Textbaustein", den du überall einfügen kannst in deine eBay-Vorlage und der enthält die SQL-Abfrage.

Das sieht dann pi mal Daumen so aus:

{% assign eBayMobile = 'SELECT [cKurzBeschreibung], [kPlattform] FROM tArtikelBeschreibung' | DirectQuery %}

<div vocab="https://schema.org/" typeof="Product" hidden><span property="description"> {{ cKurzBeschreibung }} </span></div>



Ich habe keine Ahnung, wie man von der Vorlage, die sich auf den Artikel bezieht, die Verknüpfung mit dem Artikel herstellt. Das und noch mehr

 

[wawi-dl]

Wir haben die Designvorlagen angepasst, dass wir für den Hauptteil die normale eBay-Beschreibung nutzen und für Mobile eben die eBay-Kurzbeschreibung.
Diese wird von uns auch speziell optimiert aufgebaut, um alle relevanten Infos gepackt in 500 Zeichen zu bekommen.

 

[JJCITY]

Ja das ist die "Notlösung" die ich auch im Kopf habe, wäre halt schöner(einfacher) gewesen wenn wir nicht jeden Artikel einzeln bearbeiten müssen. Hat jemand Erfahrungswerte ob die Mobilekurzbeschreibung für Cassini relevant ist?