Neu Meterware - Bezeichnung im Warenkorb

[Immug]

Hallo liebe Community,
ich habe in der Wawi einen Artikel als Meterware angelegt.
Dieser wird auch im Shop auf der Artikel Detailseite richtig mit x Euro pro Meter angezeigt.
Wenn ich dann aber in den Warenkorb gehe, steht da einmal

• Grundpreis: 10,22 € pro 1 m

aber darunter:
Stückpreis: 10,22 €

Gibt es irgendeine Möglichkeit, die Bezeichnung Stückpreis entweder in 'Preis pro Meter' umzubenennen, oder aber ganz auszublenden?

Im voraus vielen Dank für einen Tipp.

 

[hula1499]

Stückpreis stimmt doch...es ist halt der Stückpreis pro Meter.
Kauft er 3 Meter, ist der Stückpreis 10,22x3.

Das Wort "Stückpreis" kannst du jetzt auch nicht so einfach ändern (generell) da du dies dann ja auch für jeden "normalen" Artikel ändern würdest.



Hast du nur Artikel die du meterweise verkaufst, kannst du das Wort Stückpreis einfach anpassen (Sprachvariable pricePerUnit) , dies würde aber dann für den gesamten Warenkorb gelten.
Ansonsten kannst du da sicher auch via Template / Plugin eingreifen: Wenn Artikel X ist, änder "Stückpreis" zu "Preis pro Meter"....

Sinnvoll find ich das aber ehrlichgesagt nicht.

Ganz ausblenden ist vermutlich rechtlich ein Problem, da du Einzelpreise anzeigen musst.

 

[Immug]

Stückpreis stimmt doch...es ist halt der Stückpreis pro Meter.
Kauft er 3 Meter, ist der Stückpreis 10,22x3.

Das Wort "Stückpreis" kannst du jetzt auch nicht so einfach ändern (generell) da du dies dann ja auch für jeden "normalen" Artikel ändern würdest.

Den Anhang 80908 betrachten

Hast du nur Artikel die du meterweise verkaufst, kannst du das Wort Stückpreis einfach anpassen (Sprachvariable pricePerUnit) , dies würde aber dann für den gesamten Warenkorb gelten.
Ansonsten kannst du da sicher auch via Template / Plugin eingreifen: Wenn Artikel X ist, änder "Stückpreis" zu "Preis pro Meter"....

Sinnvoll find ich das aber ehrlichgesagt nicht.

Ganz ausblenden ist vermutlich rechtlich ein Problem, da du Einzelpreise anzeigen musst.

Vielen Dank für die schnelle und ausführliche Antwort.
Die Bezeichnung Stückpreis ergibt wohl tatsächlich Sinn auch bei Meterware, bzw. im Kontext mit anderen Produkten, die jeweils als Stück verkauft werden.