Inaktiv Mediendatein -> Sprachen -> EINE??? Url für ALLE! Sprachen?

hula1499

Sehr aktives Mitglied
22. Juni 2011
4.335
746
Also echt, das kanns doch jetzt nicht geben oder?

Wir haben grad ~100 Anleitungen für 3-5 Sprachen vorbereitet für den Mediendatei Bereich, Texte kann man in unterschiedlichen Sprachen angeben (für den TAB) jedoch die Url ist fix, für ALLE! Sprachen?

Es ist niemand so intelligent zu verstehen, dass man - vermutlich/wahrscheinlich/ziemlich sicher - in der Sprache EN, FR.... einen anderen Downloadlink benötigt und nicht nur EINEN! Link für alle Sprachen???
 

hula1499

Sehr aktives Mitglied
22. Juni 2011
4.335
746
Ja, versteh ich natürlich. Ist keine 0815 Anfrage, wo es schon 15 Mill. Antworten hier gibt, das ein Mod irgendein Statement dazu abgibt.

Vielen Dank, für eine echte, super tolle Konzeption von "Sprachen" die sich wie ein roter Faden quer durch alle JTL Bereiche zieht.
 

Rico Giesler

Offizieller Servicepartner
SPBanner
10. Mai 2017
13.230
1.430
Du kannst doch mehrere Mediendateien anlegen.
Ein mal mit einer deutschen Anleitung und einem Namen sowie Beschreibung in mehreren Sprachen.
Und dann eben auch noch die anderen Anleitung jeweils mit einer Bezeichnung und Beschreibung in der jeweiligen Sprache.

Wenn der Kunde nun auf PDF klickt sieht er X Anleitungen mit der entsprechenden Bezeichnung und Beschreibung.
Ändert er die Sprache im Shop ändern sich auch die Bezeichnungen und Beschreibungen in die jeweilige Sprache.
Die Anleitungen sind aber immer alle da.
So kann der Kunde den Shop in Deutsch offen haben aber die Französiche Anleitung herunterladen.
Er kann aber auch auf Französich umstellen und sieht dann eben die Bezeichnung und Beschreibung ebenfalls in französisch.
 

hula1499

Sehr aktives Mitglied
22. Juni 2011
4.335
746
:D

Wohl durchdacht.
Schon mal angesehen, was das wieder für ein extra-Aufwand ist, um die Konzeptionsmängel von JTL zu beseitigen?

5 Sprachen = 5 Anleitungen bedeutet:
5x Mediendatein anlegen
5x bei jeder Anleitung den Text in allen Sprachen angeben/übersetzen
mal XXX Produkte

Statt:
1 Mediadatei angeben, Text in alle Sprachen übersetzen und in jeder Sprache eine andere Url angeben.

Und ein 1x vergebener Text, lässt sich, sobald hochgeladen, auch nicht mehr ändern und man muss die ganze angelegte Mediendatei wieder löschen (nein, cache/templatecache etc. löschen bringt auch nichts)... gw
 
Zuletzt bearbeitet:

Rico Giesler

Offizieller Servicepartner
SPBanner
10. Mai 2017
13.230
1.430
Das mit dem Ändern ist bekannt, dazu gibt es auch ein Ticket. Was da als Workaround vorübergehend hilft, ist die Änderung eines anderen Wertes im Artikel.
Dadurch wird die Übertragung dann angestoßen.

Du musst die Dateien ja nicht beim Artikel selbst anlegen sondern kannst das auch über die Ameise lösen.
Hast du eine deutsche Anleitung schreibst du bei Deutsch "Deutsche Anleitung" bei Englisch "German Manual" usw
Hast du eine englische Anleitung schreibst du bei Deutsch dann eben "Englische Anleitung" und bei Englisch "English Manual".
 

hula1499

Sehr aktives Mitglied
22. Juni 2011
4.335
746
Versteh mich bitte nicht falsch, technisch ist das sicher richtig (um euren Konzeptionsfehler zu umgehen, die WaWi müsste lediglich in jeder Sprache - logischerweise - eine andere Url zulassen).
Auch das Arbeiten mit der Ameise ist in diesem Fall mega aufwändig, da man verschiedene Exporte miteinander verküpfen muss.

Es ist und bleibt, ein vollkommener Konzeptionsfehler, hier stundenlangen Aufwand über Ameise, verschiedene verknüpfte / kombinierte Exporte arbeiten zu müssen, Zeilen zu kopieren und neu befüllen nur weil man sich keine Gedanken im Vorfeld macht.
Ihr bietet im Standard DE/EN an, also ist JTL - theoretisch - mehrsprachig ausgelegt, was für ein Witz!

Es tut mir leid, dass du diese Worte abgekommst, kannst ja persönlich nichts dafür, sorry.
 

Rico Giesler

Offizieller Servicepartner
SPBanner
10. Mai 2017
13.230
1.430
Ich kann deinen Unmut nachvollziehen. Ich nehm es auch nicht persönlich. Alles gut also...
Für dich mag es ein Fehler im Konzept sein, für andere ist es eventuell genau das was sie brauchen und wäre anders herum aus ihrer Sicht ein Fehler im Konzept.
Ich weiß ja nicht wie viele Artikel es bei dir betrifft aber zur Not kann ich dir bei der Erstellung der CSV helfen.
Es sollte letztendlich ein Export und ein Import sein.
 
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
Beantwortet Mediendatein -> Sprachen -> EINE??? Url für ALLE! Sprachen? JTL-Wawi - Fehler und Bugs 2
Neu [JTL-Shop 5] Mediendateien anzeigen unter Artikelbeschreibung - 2 Column Layout bei zwei Mediendatein? JTL-Shop - Ideen, Lob und Kritik 0
Mediendatein (pdf) mit Onpage composer einbinden Einrichtung JTL-Shop5 0
Neu Problem mit Artikel die für andere Länder/Sprachen gedacht sind... Modified eCommerce-Connector 0
Neu Exportformate und weitere Sprachen JTL-Shop - Fehler und Bugs 0
Neu Ausgabewege in verschiedenen Sprachen funktionieren nicht auf Ebay International User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 5
Neu Hoffentlich eine Umkehr Smalltalk 3
Neu Shop4: Was ist das für eine Kampagne: Google Suche? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu Connector synchronisiert nur in eine Richtung WooCommerce-Connector 6
Beantwortet Auf welcher Pickliste ist eine Bestellung zugeordnet JTL-WMS / JTL-Packtisch+ - Ideen, Lob und Kritik 1
Neu Vorlage für eine Handelsrechnung Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 1
Gelöst Warenkorb zeigt eine weisse Seite - HTTP ERROR 500 JTL-Shop - Fehler und Bugs 0
Neu WaWi neu installieren, obwohl eine alte Version auf dem PC liegt? Installation von JTL-Wawi 4
Neu Shop5 Nova im Kopf Bereich eine Telefonnummer eintragen Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 4
Neu Eine aktive Kategorie im Shop ausblenden Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu Es wird nur eine Sendungsnummer zum Shop übertragen Shopware-Connector 0
Neu Braucht man für Amazon Varkombis pro Child eine eigene EAN? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 10
Neu ebay Vorlage eine Versandkostentabelle zuordnen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
In Diskussion DPD Cloud und Mehrpaketsendungen (damit nur noch eine Rechnung auf das erste Paket muss) JTL-ShippingLabels - Ideen, Lob und Kritik 0
Neu Wie macht Ihr das, Barzahlung mit POS, Kunde möchte aber noch eine Rechnung? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Neu BUG: Der Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt. Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 6
Neu VarKombis als Textbox ordnen sich bei jedem Klick auf eine VarKombi unsystematisch neu an JTL-Shop - Fehler und Bugs 1
Neu Gibt es eine genaue Variable zur Gesamtpreis-Anzeige? Betrieb / Pflege von JTL-Shop 0
Neu Wie eine Ausnahme in .htaccess für Google HTML Datei machen? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 4
Beantwortet JTL Workflow - Aktion - Export über Ameise nur der eine Datensatz JTL-Workflows - Ideen, Lob und Kritik 2
Neu EigenschaftsWerte eine Variationskombination in E-Mails und PDFs anzeigen Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 0
Beantwortet JTL 5 - Es wird nur eine Mediendatei angezeigt JTL-Shop - Fehler und Bugs 2
Neu Artikel in eine Variation Umwandeln User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 4
Neu Eine generelle Frage - warum sind im Editor alle Variablen in Englisch während in der JTL Dokumentation diese nur in Deutsch vorkommen Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 4
Beantwortet DotLiquid: Einfache Addition scheint nur eine Verkettung zu sein JTL-Workflows - Fehler und Bugs 2
Beantwortet Warenpost XS EU bringt seit heute eine Fehlermeldung JTL-ShippingLabels - Fehler und Bugs 1
Neu Fehler beim Update der WAWI auf eine Version ab 1.5.40 Installation von JTL-Wawi 13
Neu Ist eine automatische Kategoriezuordnung anhand der Sortiernummer möglich? Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 4
Neu Onlineshop-Abgleich bringt nach Start eine Fehlermeldung (Version 1.5.32.1) Shopware-Connector 0
In Bearbeitung [Error][Code:21916274] Erfordert Bestandseinheit-Unterstützung, wenn ein Artikel, der bereits über eine Bestandseinheit verwaltet wird, bearbeitet ode eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 2
Neu Wie erstelle ich eine XRechnung in JTL-Wawi & wo finde ich die Leitweg-ID (Video) Umfragen rund um JTL 11
Neu Worker erstellt bis zu 90 Rechnungskorrekturen für eine Rechnung? JTL-Wawi - Fehler und Bugs 12
Neu Bestellung wird automatisch auf mehrere Pakete aufgeteilt -> wie bekomme ich eine gesamte Rechnung Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 2
Neu wie kann ich einen Testshop an eine Testwawi anbinden? Installation / Updates von JTL-Shop 2
Neu alle Lagerware Artikel in eine Gruppe Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
Neu Shop 5 NOVA in einer Kategorie eine andere Ansicht Templates für JTL-Shop 7

Ähnliche Themen