Hallo Sebastian.
Das geht einfacher als du denkst.
Also - erstelle dir in der Boxenverwaltung im Footer eine neue Box "Eigene Box (Mit Rahmen)". Dann gehst du in diese neue Box und fügst einfach eine Grafik (in diesem Fall dein Logo) hinzu.
Unter "Titel Deutsch" fügst du einen Namen ein. Dieser Name erscheint im Frontend als Überschrift oberhalb dieser "neuen Box" - also deines Logos. Fertig.
Kann sein, dass du danach per CSS noch einige Designanpassungen machen musst.
Gruß
PS: Wenn du KEINE ÜBERSCHRIFT bei deiner neuen Box brauchst, kannst du auch "Eigene Box (Ohne Rahmen)" erstellen.