Stand jetzt ist d as nicht möglich, es gibt bereits neuere Listenansichten in 1.6 und 1.7 (z.B. Artikel) wo soetwas komplett frei angepasst werden kann. Leider hat es das noch nicht in die Auftagsmaske geschafft.
Die Auftragsfarbe wie sie hier beschrieben wurde färbt nur die spalte "Auftragsnummer" (und die Spalte "Farbe", wenn man diese anzeigen lässt)