Neu Liquid error: Ein Element mit dem gleichen Schlüssel wurde bereits hinzugefügt

[salepix.de]

Bei einfacher Attribut-Abfrage:

{{ Vorgang.Artikel.Attribute.Global.Eigene_Attribute.Techn__Daten.Deutsch }}

erhält ein Kunde von uns im Ebay-Template folgende Meldung:

Liquid error: Ein Element mit dem gleichen Schlüssel wurde bereits hinzugefügt.

Dabei ist es egal ob das Attribut vorhanden ist oder nicht. Also egal was man hinter Attribute. einträgt.

Hat jemand eine Idee woran dies liegen kann?