Neu Kontaktdaten - Error in anderen Sprachen

[akBenutzer]

Hallo,

ich habe festgestellt, dass die Error-Benachrichtigungen nur in Deutsch vorhanden sind beim Warenkorb, als Beispiel hier die englische Seite:

Die zuständige Template Datei ist "customer_shipping_contact.tpl" und hier die Zeilen 12-40:

<div class="col-xs-12 col-md-6">
            <div class="form-group float-label-control{if $Einstellungen.kunden.lieferadresse_abfragen_email === 'Y'} required{/if}{if isset($fehlendeAngaben.email)} has-error{/if}">
                <label class="control-label" for="email">{lang key="email" section="account data"}</label>
                <input
                        type="email"
                        name="{$prefix}[{$name}][email]"
                        value="{if isset($Lieferadresse->cMail)}{$Lieferadresse->cMail}{/if}"
                        id="{$prefix}-{$name}-email"
                        class="form-control"
                        placeholder="{lang key="email" section="account data"}"
                        {if $Einstellungen.kunden.lieferadresse_abfragen_email === 'Y'}required{/if}
                >
                {if isset($fehlendeAngaben.email)}
                    <div class="form-error-msg text-danger"><i class="fa fa-warning"></i>
                        {if $fehlendeAngaben.email == 1}
                            {lang key="fillOut" section="global"}
                        {elseif $fehlendeAngaben.email == 2}
                            {lang key="invalidEmail" section="global"}
                        {elseif $fehlendeAngaben.email == 3}
                            {lang key="blockedEmail" section="global"}
                        {elseif $fehlendeAngaben.email == 4}
                            {lang key="noDnsEmail" section="account data"}
                        {elseif $fehlendeAngaben.email == 5}
                            {lang key="emailNotAvailable" section="account data"}
                        {/if}
                    </div>
                {/if}
            </div>
        </div>

Ich schätze nun das dieser Text von "{if $Einstellungen.kunden.lieferadresse_abfragen_email === 'Y'}required{/if}".

Kann mir jemand weiterhelfen, wie ich diese gespeicherten Werte ändern kann, auf mehrere Sprachen? Muss ich dafür die .js Dateien verändern (falls diese die Errornachrichten hier hardcodiert beinhalten?).

 

[FMoche]

Diese Meldung generiert - wie hier schon oft besprochen - dein Browser und nicht der Shop. Du müsstest also die Browsersprache auf Englisch umstellen, um das zu sehen.

 

[akBenutzer]

Vielen Dank! Closed.