Beantwortet Ihr Kundenkonto wurde deaktiviert.

[Christoph Ew.]

Hallo zusammen,

bei uns erhalten die Kunden erst Zugriff auf den Shop, wenn diese in JTL Wawi manuell freigeschaltet wurden. Bis zur Freischaltung erhält der Kunde immer die Meldung: Ihr Kundenkonto wurde deaktiviert. Gibt es eine Möglichkeit, diese Meldung umzubenennen? z. B. in: Ihr Kundenkonto ist erst nach Freischaltung durch einen Administrator aktiv.?
Aktuell habe ich diesen Hinweis mit einem Textfeld eingefügt, ist allerdings nicht die schönste Lösung. Anbei ein Screenshot der Darstellung.
Vorab vielen Dank!

 

[NETZdinge.de]

Hast du mal in der Sprachverwaltung der Shops nach diesem Wortlaut gesucht? Dort sind eigentlich alle Texte drin und änderbar…

 

[NewBuy]

Unter Administration => Sprachvariablen und danach Konto suchen, dort kannst die es anpassen z.B. in "Ihr Konto ist noch nicht Aktiviert"

 

[Christoph Ew.]

Vielen vielen Dank für die schnellen Antworten! Ja, dort habe ich es gefunden