Hi,
man kann externe HTML-Editoren nutzen, sofern die eine "Webschnittstelle" haben. Das ist bei den Sachen wie TinyMCE usw. der Fall - bei Desktop-Programmen eher nicht.
Wenn der HTML Editor nicht funktioniert, liegt es meist an zu hart eingestellten SIcherheitsrichtlinien für die HTML Komponente vom Betriebssystem. Wenn das reproduzierbar ist, schaue ich mir das gerne an.
LG,
Sebastian