Hilfe !!!!! Verkäufer-definierte Kurzbeschreibung

[schnitzel]

kann es sein das dieser Code nur bei der EVO
funktioniert.... ?

wir haben es getestet und bei EVO kein Problem, wird mobile korrekt von ebay angezeigt wie von uns bearbeitet.
der Code bei Metz eingefügt, hier wird es nicht aktualisiert...

wir nutzen :

<font rwr="1" size="4" style="font-family:Arial"><div style="display:none">
<div vocab="https://schema.org/" typeof="Product"><span property="description">

TEXT

</p></span></div>
</div>

 

[nmueller]

Der Code funktioniert, wenn korrekt eingebunden, überall. Hat mit der verwendeten Vorlage rein gar nichts zu tun, geht auch ohne Vorlage.

<div vocab="https://schema.org/" typeof="Product"><span property="description"> selbstgewählte Kurzbeschreibung von maximal 800 Zeichen </span></div>

Ist die Originalvorgabe. https://verkaeuferportal.ebay.de/mobile-kurzbeschreibung#anchor29524

Die Aktualisierung bei eBay kann zwischen 24-48h dauern, Aussage gem. eBay-Support.

Es wurde - glaube hier im Thread - berichtet, das "display: none" Fehler produzieren könnte, alternativ wurde vorgeschlagen, dass 'hidden' Attribut zu verwenden. 'Hidden' ist ein Boolean Attribut und neu in HTML5, funktioniert auch z.b. erst ab IE11.

<div vocab="https://schema.org/" typeof="Product" hidden><span property="description"> selbstgewählte Kurzbeschreibung von maximal 800 Zeichen </span></div>

Aber prinzipiell muss der Verweis überall funktionieren, losgelöst von der verwendeten oder auch nicht verwendeten Vorlage. Btw. in der angesprochenen "Metz" ist der Verweis eigentlich standardmäßig drin, außer du nutzt eine Asbach-Uralt-Version.

 

[schnitzel]

Hallo,

hat jemand einen Code um die Kurzbeschreibung nur für die mobile Ansicht anzeigen zulassen?
So das es auf der Desktopversion nicht zusehen ist?

wäre super....

 

[schnitzel]

keiner eine Idee wie man die Kurzbeschreibung in der Desktopversion ausblenden kann?

 

[nmueller]

blätter doch einfach hier im Thread mal eine kleine Seite vor und lies den letzten Beitrag auf Seite 1 von der Werkzeugfee - das sollte funktionieren

 

[Performwerk]

Der Code funktioniert, wenn korrekt eingebunden, überall. Hat mit der verwendeten Vorlage rein gar nichts zu tun, geht auch ohne Vorlage.

Btw. in der angesprochenen "Metz" ist der Verweis eigentlich standardmäßig drin, außer du nutzt eine Asbach-Uralt-Version.

Ich habe das selbe Problem, das es bei mir beim Metz-Template nicht funktioniert. Da der Verweis ja standardmäßig schon enthalten ist, brauche ich ja den Code nicht nochmal extra in das Feld der Beschreibung im Artikel eintragen. Ich nutze das Feld Kurzbeschreibung bei JTL. Der Text wird auch prima in der Beschreibung bei Ebay angezeigt (im Artikel), jedoch nicht über die App in der "Vorschau".

Ich nutze Baygraph um die Ebay-Angebote zu otimieren. Hier sagt mir das Tool, dass die "definierte mobile Kurzbeschreibung des gewählten Artikels" das ist, was ich hinterlegt habe, also korrekt, aber die "bei ebay gespeicherte Kurzbeschreibung" eine andere ist (von Ebay selbst zusammengeworfen). Also an irgendeiner Stelle wird die Kurzbeschreibung nun doch nicht wirklich übertragen. Wenn ich den Code-Schnipsel direkt in der Produktbeschreibung bei JTL mit eintrage, dann sagt das Tool, dass mehrere Kurzbeschreibungen vorhanden sind und die erste genommen wird.


Anscheinend gibt es eine Kurzbeschreibung (Desktop-Version) und eine MOBILE Kurzbeschreibung und Letzteres geht bei mir nicht. Ich komme hier anscheinend nicht weiter. Template-Version ist vom Oktober 2017.

 

[nmueller]

https://verkaeuferportal.ebay.de/mobile-kurzbeschreibung

Wenn Sie HTML-Grundkenntnisse haben, können Sie selbst auswählen, welcher Inhalt für die mobile Kurzbeschreibung angezeigt werden soll. Binden Sie dafür folgenden HTML-Tag in Ihre Artikelbeschreibung ein:

<div vocab="https://schema.org/" typeof="Product"><span property="description"> selbstgewählte Kurzbeschreibung von maximal 800 Zeichen </span></div>

Metz-Quellcode:

<div vocab="https://schema.org/" typeof="Product">
<span property="description">
<h1>{{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Artikelname | SelectLanguage: Sprache }}</h1>
<p>{{ GlobaleTexte.Übersetzungen.Artikelnummer | SelectLanguage: Sprache }}: {{ Vorgang.Artikel.Allgemein.Stammdaten.ArtNrSku }}</p>
<p>{{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Beschreibung | SelectLanguage: Sprache }}</p>
</span>
</div>

eBay wandelt, soweit mir bekannt, lediglich den als Quelle definierten Text in eine "mobile" Kurzbeschreibungen - eBay hat bislang keine Quelle für eine "Desktop-Kurzbeschreibung" kommuniziert.

Häufig wird die JTL Wawi "Kurzbeschreibung" mit eBays "mobiler Kurzbeschreibung" aufgrund der ähnlichen Benennung verwechselt bzw. in einen falschen / nicht notwendigen Zusammenhang gebracht. Das ist aber auch wieder eine andere Sache.

Prinzipiell kannst du egal welchen Text als Quelle definieren. Der Aufruf in der Metz ist korrekt (ob das in deiner Version auch so oder noch so ist, kannst du anhand meines Links überprüfen). Was eBay daraus macht, ist (sorry) nicht meine Baustelle, denn ich kann nur den Code-Schnippel einbinden, den mir eBay liefert.

 

[Performwerk]

Danke für die Rückmeldung.

Also bei mir ist folgender Schnipsel hinterlegt:

<div vocab="https://schema.org/" typeof="Product">
<span property="description">
<h1>{{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Artikelname | SelectLanguage: Sprache }}</h1>
<p>{{ GlobaleTexte.Übersetzungen.Artikelnummer | SelectLanguage: Sprache }}: {{ Vorgang.Artikel.Allgemein.Stammdaten.ArtNrSku }}</p>
<p>{{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Kurzbeschreibung | SelectLanguage: Sprache }}</p>
</span>
</div>

Ich nutze, wie gesagt hierfür die Kurzbeschreibung der JTL-Wawi, da ich hier einen anderen Text hinterlegen möchte, als in der Beschreibung. Dann wäre das ja auch korrekt.

Prinzipiell scheine ich ja bis hierhin alles richtig zu machen. Warum eBay, dass dann nicht übernimmt, steht auf einem anderen Blatt, richtig.

Trotzdem vielen Dank.

 

[nmueller]

soweit ich das sehe, hast du das (alles richtig gemacht). Schnippel ist identisch mit dem von mir genannten
Du kannst mir gern deine Angebotsnummer als PN schicken, dann sehe ich mir das mal auf meinem Handy an - vlt. liegt es ja nur am Cache der App.

 

[Stephan K.]

Hi,

wir haben bisher die Kurbeschreibung im Template anders genutzt - diese sind also alle gefüllt, aber... sehr kurz.
Ich würde gerne auf die "Globale" Kurzbeschreibung des Artikels zurückgreifen. Geht das mit irgendeiner Variable? Die in der Designvorlage ausgewählten "Artikel. Beschreibung. (Kurz-)Beschreibung.Sprache" sind leider alle nur auf die eBay-spezifischen Eingaben gemünzt.

 

[nachtwaechter7]

Hallo zusammen,

wir nutzen das Template Neapel von @nmueller, wobei das bei der mobilen Kurzbeschreibung ja unerheblich ist.
Leider wird unsere Beschreibung nicht angezeigt, sondern die zusammengewürfelte Beschreibung von ebay, obwohl alles richtig hinterlegt sein müsste:

<div vocab="https://schema.org/" typeof="Product"><span property="description"> <h1>Kommode Sideboard Apartus | Skandinavisch | weiß / Sonoma Eiche</h1> <p><br><br><br><span style="font-size: 18px">Details</span></p> <ul> <li>Artikel: 1208-03 </li><li>Front: weiß | Absetzungen in Sonoma Eiche Dekor </li><li>Korpus: weiß | Absetzungen in Sonoma Eiche Dekor </li><li>Breite / Höhe / Tiefe ca.: 100 cm x 85 cm x 40 cm </li><li>Blende drehbar | wahlweise montierbar in weiß oder Sonoma Eiche </li><li>2 Türen </li><li>1 breiter Einlegeboden </li><li>Füße in Massivholz-Design </li><li>Fronten mit Schrägen zum Hintergreifen</li></ul> <p><br><br><span style="font-size: 18px">Merkmale</span></p> <ul> <li>original verpackte Neuware </li><li>im modernen skandinavischen Stil </li><li>pflegeleichte Reinigung </li><li>Made in Germany </li></ul> <p><br><br><span style="font-size: 18px">Lieferung</span></p> <ul> <li>unmontiert, bebilderte Aufbauanleitung liegt bei </li><li>Dekoration und Beimöbel gehören nicht zum Angebot </li><li>Lieferung per Paketdienst</li></ul> <p align="center"><br><span style="font-size: 14pt"><strong>Sie suchen weitere Artikel im skandinavischen Stil?<br>Hier werden sie fündig: </strong><a href="https://stores.ebay.de/furnhaus?_dmd=1&_nkw=skandinavisch" target="_blank"><strong>KLICK</strong></a></span><br><br> </p> </span></div>

Hätte vielleicht jemand noch einen Tipp?

 

[nmueller]

<div vocab="https://schema.org/" typeof="Product"><span property="description"> <h1>Kommode Sideboard Apartus | Skandinavisch | weiß / Sonoma Eiche</h1> <p><br><br><br><span style="font-size: 18px">Details</span></p> <ul> <li>Artikel: 1208-03 </li><li>Front: weiß | Absetzungen in Sonoma Eiche Dekor </li><li>Korpus: weiß | Absetzungen in Sonoma Eiche Dekor </li><li>Breite / Höhe / Tiefe ca.: 100 cm x 85 cm x 40 cm </li><li>Blende drehbar | wahlweise montierbar in weiß oder Sonoma Eiche </li><li>2 Türen </li><li>1 breiter Einlegeboden </li><li>Füße in Massivholz-Design </li><li>Fronten mit Schrägen zum Hintergreifen</li></ul> <p><br><br><span style="font-size: 18px">Merkmale</span></p> <ul> <li>original verpackte Neuware </li><li>im modernen skandinavischen Stil </li><li>pflegeleichte Reinigung </li><li>Made in Germany </li></ul> <p><br><br><span style="font-size: 18px">Lieferung</span></p> <ul> <li>unmontiert, bebilderte Aufbauanleitung liegt bei </li><li>Dekoration und Beimöbel gehören nicht zum Angebot </li><li>Lieferung per Paketdienst</li></ul> <p align="center"><br><span style="font-size: 14pt"><strong>Sie suchen weitere Artikel im skandinavischen Stil?<br>Hier werden sie fündig: </strong><a href="https://stores.ebay.de/furnhaus?_dmd=1&_nkw=skandinavisch" target="_blank"><strong>KLICK</strong></a></span><br><br> </p> </span></div>

<div vocab="https://schema.org/" typeof="Product"><span property="description"> selbstgewählte Kurzbeschreibung von maximal 800 Zeichen </span></div>

Quelle: https://verkaeuferportal.ebay.de/mobile-kurzbeschreibung

Wie von dir vermutet ist es das korrekte Code Fitzelchen. Du könntest mal austesten, ob es funktioniert, wenn du den <h1> Tag raus nimmst bzw. den Platzhalter (Artikelname) aus der für die mob. Kurzbeschr. definierten Quelle entfernst. Also der Art:

<h1>{{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Artikelname | SelectLanguage: Sprache }}</h1>
<div vocab="https://schema.org/" typeof="Product"><span property="description">
              {{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Beschreibung | SelectLanguage: Sprache }}
              </span></div>

Eigentlich - gem. eBay Support - werden nicht erlaubte/gewünschte HTML Bausteine (wie das h1) einfach ignoriert, so war das zumindest in den letzten paar Jahren. Probier es mal aus, vielleicht wurde hier stillschweigend etwas geändert (wäre nicht das erste mal). Problematisch ist, dass eigentlich so gut wie jeder, der den HTML-Editor der Wawi nutzt, "unerlaubte" HTML Codes rein frickelt. Die ganzen span, font, color, etc Fitzel sind alle nicht "erlaubt" weil an der Stelle technisch auch sinnfrei (da sie nicht dargestellt werden). Die wenigsten pflegen ihre Beschreibungen aber diesbezüglich, weswegen diese "unerlaubten" Codes auch bislang einfach von ebay ignoriert wurden (und ich hoffe, dass das immer noch so ist).

Erlaubt sind:

• geordnete und ungeordnete Tag-Listen <ol>, </ol>, <ul>, </ul>, <li>, and </li>. Jedes Listenelement (<li>element1</li>) wird mit 3 Zeichen eingerechnet. Die anderen für Listen nötigen Tags (<ol>, </ol>, <ul>, </ul> und </li>) werden nicht mit eingerechnet.
• Jedes geschützte Leerzeichen &nbsp; zählt als 1 Zeichen.
• Jedes Tag <br> oder <br/> wird mit 50 Zeichen eingerechnet.