Good to see that the root cause was found. The language-specific SEO URL entries and the uppercase/lowercase mismatch explain why the old URL was being redirected to the homepage.
It’s a useful reminder to check the tSeo and tlinksprache tables when a JTL-Shop redirect behaves unexpectedly.
It’s a useful reminder to check the tSeo and tlinksprache tables when a JTL-Shop redirect behaves unexpectedly.