Wawi 1.7.10.0
Ich habe ein Standardformular für die Auftragsbestätigung erstellt. Es nach Anpassungen exportiert und wieder importiert und es in Englisch übersetzt. Das funktioniert bei allen Texten nur nicht im Block "Total Amount" für den text "Offener Betrag".
Obwohl der Text übersetzt ist, wird im Formulareditor (Layout-Vorschau) immer "Offener Betrag" angezeigt. Klicke ich auf den Text um ihn zu bearbeiten, ist der englische Text "open amount" sichtbar. Auch wenn ich vom Reiter "Layout-Vorschau" auf den Reiter "Vorschau" wechsle, steht dort der englische Text. Zurück im "Layout-Vorschau"-Reiter wieder der deutsche text. Ich habe auch versucht, ob das ein Cond(Report.LanguageISO = "de ", "Offener Betrag", "amount to pay"). Tut es nicht. Wenn ich auf "Offener betrag" klicke, um den Text zu bearbeitet, ist der englische Text da.
In der Vorschau aus "Ausgabe->Auftrag" wurde der deutsche Text gezeigt. Gedruckt wurde der englische. Aber es wurde auch schon der deutsche Text gedruckt (eventuell aus der Vorschau. Das weiß ich nicht mehr.). Alle anderen Texte sind aber überall auf Englisch.
Edit:
Mein Fehler. Beim Klicken auf "Offener Betrag" springt die Layoutvorschauf vom "Payment" Block auf den "Total amount" Block und da stand der englische Text der schon übersetzt war.
Ich habe ein Standardformular für die Auftragsbestätigung erstellt. Es nach Anpassungen exportiert und wieder importiert und es in Englisch übersetzt. Das funktioniert bei allen Texten nur nicht im Block "Total Amount" für den text "Offener Betrag".
Obwohl der Text übersetzt ist, wird im Formulareditor (Layout-Vorschau) immer "Offener Betrag" angezeigt. Klicke ich auf den Text um ihn zu bearbeiten, ist der englische Text "open amount" sichtbar. Auch wenn ich vom Reiter "Layout-Vorschau" auf den Reiter "Vorschau" wechsle, steht dort der englische Text. Zurück im "Layout-Vorschau"-Reiter wieder der deutsche text. Ich habe auch versucht, ob das ein Cond(Report.LanguageISO = "de ", "Offener Betrag", "amount to pay"). Tut es nicht. Wenn ich auf "Offener betrag" klicke, um den Text zu bearbeitet, ist der englische Text da.
In der Vorschau aus "Ausgabe->Auftrag" wurde der deutsche Text gezeigt. Gedruckt wurde der englische. Aber es wurde auch schon der deutsche Text gedruckt (eventuell aus der Vorschau. Das weiß ich nicht mehr.). Alle anderen Texte sind aber überall auf Englisch.
Edit:
Mein Fehler. Beim Klicken auf "Offener Betrag" springt die Layoutvorschauf vom "Payment" Block auf den "Total amount" Block und da stand der englische Text der schon übersetzt war.
Zuletzt bearbeitet: