Offen Fehlen Versandländer, die Standard bei DHL Service Premium sind?

[Super-Fraggle]

Wir verwenden für ausländische Sendungen das Produkt DHL Service Premium. Dort finden sich u. a. die Länder "Russische Föderation" (Russland) und "Taiwan". Diese konnten wir bei den Shop-Einstellungen unter "Kaufabwicklung" / "Versandarten" / "Versand nach" nicht finden.

Wir verwenden aktuell:
Shopversion3.17 (Build: 3)
Templateversion3.17

Datenbankversion 3.17

 

[Petuchov]

AW: Fehlen Versandländer, die Standard bei DHL Service Premium sind?

Findest Du unter Rußland:
Rußland ist der "Fortsetzerstaat der UdSSR (Союз Советских Социалистических Республик (СССР))
DHL benutzt die "amtliche Bezeichnung" Russische Föderation (Российская Федерация) (Deckungsgleich)
Nicht zu verwechseln mit der GUS
(Содружество Независимых Государств) : Das ist ein Zusammenschluss von Nachfolgestaaten der SU (Sowjetunion) Hierzu gehören: Armenien, Aserbeidschan, Weisrussland (im Shop: Belarus), Kasachstan, Kirgisistan, Moldawien (im Shop: Moldau),Russland, Tadschikistan, Turkmesistan, Ukraine Usbekistan.
Diese sind im Shop alle einzeln vertreten.
_______________________________________________________________________________________
Taiwan ist eine chinesche Provinz und kein selbständiger Staat. (Hätten die gerne, ist aber nicht)
So lautet eine korrekte Adresse in Taiwan: ...... 11008 Taipei City, China, Taiwan
bei DHL sieht man, dass es da keine Unterschiede gibt:
http://www.dhl.de/de/paket/pakete-versenden/weltweit-versenden/laenderseiten/china-taiwan.html
(sollte also unter China fallen)

 

[Super-Fraggle]

AW: Fehlen Versandländer, die Standard bei DHL Service Premium sind?

Danke. Grundsätzlich ist mir bekannt, um welche Länder es sich handelt.

"Rußland" findet man aber definitiv nicht. Ich habe sogar mit STRG+F nach "RUS" gesucht und bekomme da nur "BelaRUS". Ein anderes Land mit dem Bestandteil "Rus" taucht also leider nicht auf. Gleiches gilt für Taiwan. 🙁

 

[Shopworker.de]

AW: Fehlen Versandländer, die Standard bei DHL Service Premium sind?

"Rußland" findet man aber definitiv nicht. Ich habe sogar mit STRG+F nach "RUS" gesucht

Du musst auch nach "Ruß" suchen 😉 ... dann findest du es auch.

Die Liste ist alphabetisch sortiert ...

 

[Super-Fraggle]

AW: Fehlen Versandländer, die Standard bei DHL Service Premium sind?

Danke, manchmal ist man echt blind! (@ JTL: richtige Schreibweise wohl eher mit "ss" nach Rechtschreibreform und weil keine Deutscher Eigenname 😉)

Taiwan wird wohl unter China laufen denke ich...

 

[Petuchov]

AW: Fehlen Versandländer, die Standard bei DHL Service Premium sind?

[TABLE="width: 1883"]
[TR]
[TD="bgcolor: #F9F9F9"] Rumänien[/TD]
[TD="bgcolor: #F9F9F9"] Rußland[/TD]
[TD="bgcolor: #F9F9F9"] Salomonen[/TD]
[TD="bgcolor: #F9F9F9"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: #F9F9F9"] Sambia[/TD]
[TD="bgcolor: #F9F9F9"] Samoa[/TD]
[TD="bgcolor: #F9F9F9"] San Marino[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

"Rußland" findet man aber definitiv nicht. Ich habe sogar mit STRG+F nach "RUS" gesucht und bekomme da nur "BelaRUS". Ein anderes Land mit dem Bestandteil "Rus" taucht also leider nicht auf. Gleiches gilt für Taiwan.

Russland: korrekt: Neue Rechtschreibung: muß Russland heißen (das U ist kurz, deshalb Doppel-S)
außerdem stammt das Wort von Rossija
Kannst das ja JTL melden, dass die das beim nächsten Update berücksichtigen 🙂

Da kannste dann aber anfangen jahrelang zu diskutieren: warum Belarus und nicht Weißrussland u.s.w

Wenn STRG+F nicht hilft, hilft manchmal auch lesen

Nochmal: Es gibt keinen Staat /Land Taiwan , das ist so ähnlich wie mit den Bayern.... oder so oder auch nicht.

Ansonsten: Die Rechtschreibeform ist mir persönlich schnurz