Genau so ist es. Ich würde die Artikelanlager der Einfachheit halber aus Amazon machen. Du kennst auf den Artikel mit Eigenversand direkt auf die Artikelseite. Unten rechts unter der Buy Box findest du den Button "Bei Amazon verkaufen". Damit hängst du dich an dein eigenen Produkt an. Dort kannst du direkt die SKU eingeben (ich empfehle die gleiche SKU wie beim Eigenversandartikel mit Sufix -FBA, sowie auch Preis und dass es FBA sein soll. Im Anschluss wirst du direkt zu den FBA Einstellungen des Artikels geleitet, füllst diese aus, und brichst den darauf folgenden Versand zu Amazon direkt ab, damit keine Umlagerung erstellt wird.
Wenn der Artikel dann wie von hula beschrieben unter Angebote erscheint, ordnest du den FBA Artikel dem Eigenversand Artikel zu. Solltest du das nicht wollen kannst du auch einen neuen Artikel erstellen und diesen zur Stückliste machen (das macht aber nur Sinn, wenn der Artikel mehrfach auch von anderen Händlern bei Amazon gelistet ist, und der Artikel daher eventuell mehrere FBA Listings bekommt, was nur selten der Fall ist).
Sobald die Artikel verknüpft sind kontrollierst du ob unter Sonstiges im Artikel die FNSKU korrekt gezogen wurde. Wenn nicht hinterlegst du sie dort.
Im Anschluss kannst du direkt eine Umlagerung starten