Einheiten/Zahlungsart/Versandart werden nicht in Englisch angezeigt bzw. gedruckt

Biiissen

Aktives Mitglied
19. März 2017
21
5
Bissen, Luxemburg
Hallo,

gibt es hier mittlerweile eine Lösung?
Habe als Verkaufseinheit Stk. bzw. pc. (engl.) oder pce. (franz.) eingestellt.
Egal welche Sprache ich wähle bei Rechnung/Lieferschein wird immer Stk. angezeigt.
Im JTL Shop wird die Angabe richtig dargestellt und der Auftrag & Kunde sind in der jeweiligen Sprache geflagt.

Kann die Reihenfolge eine Rolle spielen?
Ich für meinen Teil habe erst die Einheit angelegt und als Sprache nur Deutsch aktiviert gehabt.
Danach die anderen zwei Sprachen hinzugefügt und die Einheiten übersetzt...

Zur größten Not muss ich das anders im Template abfangen.

Beste Grüße, Laurent