Gelöst ebay untertitel zeigt fragezeichen

[Green]

Stelle ich einen Artikel mit Untertitel ✔PREISWERT ein, so erscheint es auf ebay ?PREISWERT (Häkchen wird als Fragezeichen ausgegeben und andere Symbole auch).


Ein Bug oder so gewollt?! Bitte um FIX


Danke.

 

[dankrue80]

AW: ebay untertitel zeigt fragezeichen

Hallo,

das ist kein Bug. Hatte wegen der gleichen Angelegenheit auch schonmal nachgefragt. Es liegt an der Codierung der Datenbank, solche Sonderzeichen werden hier leider nicht unterstützt.

Solche Untertitel kannst du aber dennoch aus der Wawi heraus übertragen. Dazu einfach in laufende Artikel gehen, Untertitel mit Sonderzeichen einfügen und "Jetzt ändern" drücken. Es darf aber im Zuge dieser Aktion keine andere Änderung am Artikel stattfinden, NUR der Untertitel, dann klappt es genau einmal mit der Übertragung. Wenn du danach nochmal etwas änderst, musst du auch den Untertitel nochmal mit Sonderzeichen reinkopieren und wieder übertragen, da er sonst wieder durch Fragezeichen überschrieben wird.

Hoffe das war einigermaßen verständlich.

Gruß,
Daniel

 

[t.oster]

Hallo. Gibt es vielleicht auch einen Trick, wie URL-Encode oder HTML-Entities? Ist nicht gerade angenehm wenn man immer drauf achten muss, die Untertitel nachzupflegen. Vorher war es wenigstens so, dass ein leerer Untertitel in der Wawi den vorhandenen bei eBay nicht gelöscht hat, jetzt leider schon.

 

[t.oster]

... gerade getestet: HTML-Entity funtkioniert. Aber das macht natürlich die Zeichenkette viel länger und man kommt früher an die 55 Zeichen Grenze ;(

 

[t.oster]

Wenn ich über die eBay API (XML) den Untertitel mit den HTML-Entities sende, zählt er das als einzelnes Zeichen! Kann man den Maximalwert von 55 Zeichen in der Wawi irgendwo in den Tiefen der Datenbank anpassen?