Neu Ebay-Rechnungskauf unterschiedliche Texte auf Rechnung

[Janni77]

Hallo zusammen,
es tut mir leid wenn ich zu diesem Thema einen neuen Beitrag schreibe, aber ich komme einfach ohne Hilfe nicht mehr weiter!
Wir haben die Wawi seit 2015 und bis auf das Eingeben der "Muss-Daten" in den Rechnungsvorlagen nie etwas verändert. Nach Einzug vom Ebay-Rechnungskauf funktionierte das alles Automatisch ohne dass wir selbst uns kümmern mussten.
Also, aktuelle Wawi ist 1.5.24.1:
-Ebay Rechnungskauf als Zahlart wird richtig vor dem Zahlungsdatum auf der Rechnung angezeigt und ist demzufolge auch richtig bei den Zahlungsarten hinterlegt.
-Eigene Bankverbindung in der Fußzeile wird ordnungsgemäß ausgeblendet

Unser bzw. mein Problem ist folgendes:
- Mal steht auf der Rechnung als Zahlungshinweis für den Kunden der Satz der seit Jahren dort steht, also " Bitte überweisen sie xyz € bis zum 2020 usw auf das Bankkonto von Paypal usw usw"
-Seit einigen Wochen ist es allerdings so dass immer mal wieder besagter Zahlungshinweis NICHT dort steht sondern nur der Satz " Bitte überweisen sie den fälligen Betrag an die von Paypal per E-Mail übermittelten Daten"

Ansonsten gibt es in den Rechnungen keinen Unterschied, nur diese beiden Sätze. Wir haben keine Einstellungen im Bezug auf die Zahlungsarten vorgenommen, bei Paypal werden die Transaktionen in so einem Fall identisch angezeigt.
Ich komme einfach nicht dahinter Warum dies so ist !?!?

Vielleicht hat ja einer von Euch eine simple Erklärung für mich.

Viele Grüße
Jan

 

[John]

Hi,

buntzt du die alten Rechungsvorlagen aus der alten Ausgabe oder eine Vorlage aus Ausgabe 2.0? Wenn es eine 2.0er Vorlage ist, mußt Du selbst Blcke für Ausgabetxte in der Vorlage ändern.
Wenn es noch eine alte Vorlage ist, kannst Du die Texte im Bereich Wawi > Zahlung > Zahlungsarten im Bereich der jeweiligen Zahlungsart ändern.

Viele Grüße

John

 

[Janni77]

Hallo John,
ich denke dass wir noch die alten Rechnungsvorlagen nutzen. Wir haben daran ja seit 2015 nie wieder etwas geändert.
Im Bereich Wawi > Zahlung > Zahlungsarten haben wir die Zahlungsart Rechnungskauf, allerdings ist dort nichts Eingetragen ausser der name " ebay Rechnungskauf "

Es geht mir ja auch nicht primär um den Text an sich sondern darum warum sich die Texte auf der Rechnung immer mal wieder unterscheiden.

Viele Grüße
Jan