Neu ebay - mobile Kurzbeschreibung

[Leunam]

Hallo,

wo genau kann ich die mobile Kurzbeschreibung für ebay in JTL hinterlegen?

Vielen Dank.

 

[dazligth]

Meines Wissens nach gehört die in die Kurzbeschreibung, aber noch nie ausprobiert.

 

[Leunam]

Davon bin ich bisher auch ausgegangen, habe dann aber mehrere Rückmeldungen erhalten das es doch nicht so wäre.
Könnte sich hierzu jemand von JTL äußern?

Vielen Dank

 

[Dominic Nelle]

eBay erstellt die mobile Beschreibung aus dem Text des kompletten Angebots, sofern nicht
explizit etwas anderes für die Mobile Beschreibung angegeben wurde.

Unter folgendem Link findet Ihr die Dokumentation von eBay um diese explizite Beschreibung
für die mobile Ansicht hinzuzufügen.

Dies muss dann einfach in der Designvorlage so umgesetzt werden. Hierfür kann dann natürlich die Kurzbeschreibung aus dem Artikel herangezogen werden..

https://verkaeuferportal.ebay.de/mobile-kurzbeschreibung

 

[WeLoveVelo]

Das bedeutet, man muss bei dem von dazligth erwähnten Feld immer folgenden HTML-Tag hinzufügen?

<div vocab="https://schema.org/" typeof="Product"><span property="description"> Und hier kommt dann die selbsterstellte Kurzbeschreibung hin?? </span></div>

Bei mir ist das Feld immer gefüllt aber Ebay bastelt immer eine andere Kurzbeschreibung. Weil also dieser Tag fehlt??

 

[WeLoveVelo]

@Dominic Nelle:

Wo muss der HTML-Tag

<div vocab="https://schema.org/" typeof="Product"><span property="description"> selbstgewählte Kurzbeschreibung von maximal 800 Zeichen </span></div>

denn nun hin? In die Designvorlage? (wenn ja, wo da?) oder in das Feld Kurzbeschreibung Artikelstammdaten>Beschreibung>Ausgabewege Ebay ?

Warum gibt es dazu keine Erklärung im Hilfecenter wenn dies ganz offensichtlich nicht selbsterklärend ist?

 

[tunershop]

Gibt es dazu was neues? Diese mobile Kurzbeschreibung ist seit 2016 bei Ebay aktiv....

 

[elevennerds.de]

Hier ein komplettes Beispiel, einfach ins Template vor der Produktbeschreibung einfügen:

<div style="display: none" vocab="https://schema.org/" typeof="Product"><span property="description">{{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Beschreibung | SelectLanguage : Sprache | StripHtml | Truncate: 750 }}</span></div>

 

[hula1499]

Hier ein komplettes Beispiel, einfach ins Template vor der Produktbeschreibung einfügen:

<div style="display: none" vocab="https://schema.org/" typeof="Product"><span property="description">{{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Beschreibung | SelectLanguage : Sprache | StripHtml | Truncate: 750 }}</span></div>

Hm, ist das wirklich Beschreibung.Beschreibung?

Egal ob ich die Kurzbeschreibung in Global oder beim eBay Reiter eintrage -> keine Kurzbeschreibung die dort eingetragen ist, wird übernommen (ja, Auktion natürlich geändert, Cache in der App komplett geleert, auch 1h jeweils gewartet wegen möglichem eBay cache).

 

[elevennerds.de]

Dann versuche es bitte mal so:

<div style="display: none" vocab="https://schema.org/" typeof="Product"><span property="description">{{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Beschreibung | SelectLanguage : Vorgang.Sprache | StripHtml | Truncate: 750 }}</span></div>

 

[hula1499]

Leider auch nicht, bin aber auch nciht sicher, ob ich es richtig platzier:

Auszug:

<div vocab=" https://schema.org/ " typeof=Product><span property=description>
<h1>{{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Artikelname | SelectLanguage: Sprache }}</h1>

<div style="display: none" vocab="https://schema.org/" typeof="Product"><span property="description">{{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Beschreibung | SelectLanguage : Vorgang.Sprache | StripHtml | Truncate: 750 }}</span></div>


<p>{{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Beschreibung | SelectLanguage: Sprache }}</p>
</span></div>
{% if GlobaleTexte.eBay.details-1 != null %}
<div class=nmb-prodDetails>
{{ GlobaleTexte.eBay.details-1 | SelectLanguage: Sprache }}
{{ GlobaleTexte.eBay.details-2 | SelectLanguage: Sprache }}
</div>

 

[elevennerds.de]

Die mobile Kurzbeschreibung ist doppelt definiert. Wenn, dann sollte das so aussehen:

<h1>{{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Artikelname | SelectLanguage: Sprache }}</h1>

<div style="display: none" vocab="https://schema.org/" typeof="Product"><span property="description">{{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Beschreibung | SelectLanguage : Vorgang.Sprache | StripHtml | Truncate: 750 }}</span></div>


<p>{{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Beschreibung | SelectLanguage: Sprache }}</p>

{% if GlobaleTexte.eBay.details-1 != null %}
<div class=nmb-prodDetails>
{{ GlobaleTexte.eBay.details-1 | SelectLanguage: Sprache }}
{{ GlobaleTexte.eBay.details-2 | SelectLanguage: Sprache }}
</div>

 

[hula1499]

Hm, scheinbar bin ich zu blöd für die eBay Kurzbeschreibung 😀

Geändert, keine Änderung in der APP (cache etc. nat. gelöscht) ich glaub ich sollt da besser nen Profi drüberschauen lassen.

 

[Ariane]

Guten Morgen,
ich komme hier leider auch nicht zurecht. Der Code muss direkt in die Artikelbeschreibung und wenn, wo genau oder in den Code der Designvorlage?
Kann mir jemand helfen?
Danke im Voraus.

 

[waagenwelt]

Hallo Ariane,
ich trage die ebay Kurzbeschreibung in die Artikelbeschreibung ein, ohne Änderungen an der Designvorlage zu machen. Die Stelle dort scheint egal zu sein.

Viele Grüße

Stefan

 

[Holger.D]

Hallo zusammen, gibt es hier schon eine Lösung? Der Artikeltext in der mobilen Ansicht ist leider nicht kontrollierbar und leider auch teilweise falsch!