In Bearbeitung Ebay Angebotsimport Formatierung der Beschreibung

[Janni77]

Hallo zusammen,
vielleicht kann uns ja hier jemand von Euch weiter helfen.
Aus Gründen erstellen wir unsere Ebay-Angebote direkt bei Ebay und importieren diese über den Angebotsimport in die Wawi.
Die Ebay-Angebote werden bei Ebay im Standard-Textfeld und mittels erweiteter Bearbeitung auf Schriftart Arial Black + Schriftgröße erstellt.
Hierbei ist es egal ob wir den Text bei Ebay erstellen oder vorab z.B in Word erstellen,und das passende Format bei Ebay nur Einfügen.

Unser Problem ist dass nach dem Angebotsimport und dem extrahieren der Artikelbeschreibung, egal ob im Experten oder standard-modus,
die Artikelbeschreibung nicht komplett in gewählter Schrift und Größe im Vorschaufenster angezeigt wird sondern der erste Absatz / oder aber der
erste Satz in einer anderen Schrift und Größe angezeigt wird.

Wie lässt sich dies abstellen bzw. verwirklichen das nach dem Extrahieren der Ebay-Artikelbeschreibung diese exakt so angezeigt wird wie bei Ebay erstellet ?!?

Viele Grüße
Jan

 

[Ilona]

Hallo,

wir weisen im Angebotsimport - Extrahieren im "Nicht Expertenmodus" darauf hin, dass Zeichen verloren gehen können.

Aber auch im Expertenmodus müssen die HMTL Zeichen beachtet werden, werden Zeichen markiert, die für Größe, Schriftart usw. stehen mit markiert, dann werden diese ausgeschnitten.

Lokal konnte ich kein Fehlverhalten im Test nachstellen. Sollte es bei Dir mit einem Angebot nachstellbar sein, dann erstell bitte ein Supportticket, damit die Kollegen es sich ansehen können.

Vielen Dank.

 

[Janni77]

Guten Abend Ilona,
vielen Dank für Deine Antwort! Es ging ja nicht darum dass etwas verloren ging sondern dass sich die Schriften verändert haben.
Die Lösung habe ich heute gefunden ( Ich bin kein HTML Könner!!) Das Problem ist das nach dem erstellen der Artikelbeschreibung in der Ebay-Maske alles OK ist!
--Der eingetippte oder hineinkopierte Text passt zum angezeigten HTML ----> Bild 1 und 1.5
--Ich bearbeite das Ebay-Angebot zuende und stelle es ein ----> Bild 2

Dann kommt das "Problem" :
Ich lese das Angebot in die Wawi ein und egal ob ich die Artikelbeschreibung im standard oder expertmodus extrahiere, der erste Absatz des Angebotstextes hat eine andere Formatierung---> Bild 3

Da ich wie schon geschrieben kein HTML Profi bin hat es gedauert warum dies so ist --> Sobald man bei Ebay das Angebot abspeichert/erstellt fügt Ebay vor den HTML-Text ein <font rwr="1" size="4" style="font-family:Arial"> ein der dann natürlich beim Angebotsimport in die Wawi mit eingelesen wird----> Bild 4
Ich habe keinen Schimmer warum oder was dass eigentlich bedeuten soll, aber dieser Satz ist dafür Verantwortlich das der erste Absatz in kleinerer Schrift und in anderer Schriftart dargestellt wird----!!! Allerdings nur beim Einlesen in die Wawi!!! Bei Ebay selbst wird der Angebotstext nach wie vor richtig angezeigt!!

Jetzt wo man das weiß kann man sich danach richten und beim Artikelbeschreibung extrahieren besagten Satz ausschneiden.
Aber ich frage mich warum Ebay diesen Satz automatisch vor den Angebotstext setzt und warum es hierzu im ganzen Netz kaum etwas zu lesen gibt ?!?!
Warum scheinen alleine hier kaum JTL nutzer damit ein "Problem" zu haben?
Lässt sich dieses hinzufügen irgendwie abstellen/unterbinden?

Auf jeden Fall handelt es sich nicht um ein JTL Problem! Von daher kann der Beitrag natürlich gerne aus "Fehler und Bugs" wegverschoben werden.

Viele Grüße
Jan

 

[Nicson]

Wenn du deinen Text aus Word einfügst, mach das bei dem Tab "html" und pass ihn dann im "standard" Tab an.
Dann ist er unformatiert und ohne die Word vorgaben drin "MsoNormal.... font-size...." u.s.w.

 

[Janni77]

Hallo Qwartz,
danke für den Tipp! Habe ich grad ausprobiert. Das ganze dauert dann effektiv noch länger weil ich nach dem Einfügen im Ebay-HTML Feld, im standard-feld den Text wieder ordnen muss etc.
Nach dem Abspeichern bei Ebay wird der Text wie gewollt angezeigt-- Aber trotzdem wird beim abspeichern wieder das <font rwr='1' size='4' style='font-family:Arial'> als Anfang eingefügt.
Natürlich dann auch wieder mit in die Wawi importiert --> Bild