Neu E-Mail Vorlagen erweitern: Neue Vorlage à la Header, bzw. Sprachvariable nutzen?

[ASBoxxco]

Hallo in die Runde,

Ich kann nicht glauben, dass es für mein "Problem" keine Lösung gibt:

Ich möchte in einigen E-Mail Vorlagen ein weiteres Template nutzen, so wie z.B. der Header oder der Footer geladen wird.
Also Ich möchte zb eine E-Mail Vorlage "Das Team" anlegen und diese dann in anderen Templates nur includen.

Warum das ganze? So habe ich bei Änderungen am Team nur eine Stelle zu bearbeiten.
Da ich aber keine Möglichkeit gefunden habe eine neue Vorlage unter E-Mail Vorlagen anzulegen (Auch der "dreckige" Weg direkt über die Datenbank brachte keinen Erfolg), wollte ich Plan B versuchen:

Plan B (Geht aber scheinbar auch nicht):
Ich wollte eine neue Sprachvariable anlegen in der sich das der Quellcode für "Das Team" befindet und dann diese Variable in den E-Mail Vorlagen nutzen, aber scheinbar kann ich nicht auf eigene Variablen in den E-Mail Vorlagen zugreifen, richtig?

Daher meine Frage: Wie kann ich für mein "Problem" eine Lösung finden?

Gruß Sönke

 

[css-umsetzung]

Eigene E-Mail Templates können nur über ein Plugin (auf legale Weise) hinzugefügt werden.
Es sollte keinen Grund geben, nicht auf selbst angelegte "Sprachvariablen am besten über section custom" zuzugreifen, ich würde hier wenn ich das anlege, danach vorsichtshalber den Objectcache im Shop löschen oder zum testen den Cache kompl. deaktivieren.

 

[ASBoxxco]

Es sollte keinen Grund geben, nicht auf selbst angelegte "Sprachvariablen am besten über section custom" zuzugreifen

Mh, wie lautet denn der Syntax um zb die Sprachvariable "teamsale" anzusprechen?

 

[css-umsetzung]

wenn es als custom Variable angelegt ist:

{lang key='teamsale' section='custom'}

section ist immer das was du bei der Sprachvariablensuche als Bereich auswählen kannst