Neu Dänisch als zweite Sprache | Links funktionieren nicht (Änderung Rechnungsadresse, Logout)

[Linario]

Hallo zusammen,

wir nutzen 5.2 JTL Shop und die WAWI 1.7.9

Nun haben wir einen Shop in Deutsch und Dänisch, soweit alles gut. Auch übersetzt.

Wenn wir nun als Däne im Shop sind und die Sprache auf Dänisch gestellt wurde, können wir weder Lieferadresse, Rechnungsadresse noch Logout nutzen.

Steht zum Beispiel in der deutschen Version: Bestellvorgang?editRechnungsadresse=1 dann steht bei dänisch ?s=76&lang=Dan?editRechnungsadresse=1
Hat jemand eine Idee, wo wir eingreifen müssen?

LG
Michael

 

[css-umsetzung]

Dann schau als erstes ob in den eigenen Seiten eventuell Übersetzungen fehlen, das sollte direkt rot aufleuchten.

 

[Linario]

Hi,

nein, da fehlt in der Tat nichts. Hatte ich als erstes gecheckt, aber es ist alles übersetzt, sowohl in den Sprachvariablen, Artikelbeschreibungen und in den Variablen der verwendeten Plugins.

LG
Michael

 

[Linario]

Dann schau als erstes ob in den eigenen Seiten eventuell Übersetzungen fehlen, das sollte direkt rot aufleuchten.

Hast Du noch den einen oder anderen Hinweis? Ich verstehe es nicht, weil er die URLs verändert und das kann der Shop ja nicht finden

 

[Linario]

Letzten Endes setzt der Shop in die OriginalURL immer ein ?s=4&lang=dan? in alle Links ein, das kann doch so nicht richtig sein

 

[css-umsetzung]

Hast Du noch den einen oder anderen Hinweis? Ich verstehe es nicht, weil er die URLs verändert und das kann der Shop ja nicht finden

Nein, dass wäre eigentlich immer das erste wonach man schauen sollte, wenn das alles richtig ist, muss man das im Shop Core anschauen warum er die Sprache nicht mag.

Also solltest du entweder den JTL Support oder einen SP beauftragen der sich das genau anschaut.

 

[Linario]

Nein, dass wäre eigentlich immer das erste wonach man schauen sollte, wenn das alles richtig ist, muss man das im Shop Core anschauen warum er die Sprache nicht mag.

Also solltest du entweder den JTL Support oder einen SP beauftragen der sich das genau anschaut.

Vielleicht einfach weil es dänisch ist

aber habe mal ein Ticket eröffnet. Dennoch Danke

 

[Linario]

Nein, dass wäre eigentlich immer das erste wonach man schauen sollte, wenn das alles richtig ist, muss man das im Shop Core anschauen warum er die Sprache nicht mag.

Also solltest du entweder den JTL Support oder einen SP beauftragen der sich das genau anschaut.

Habe es in der Tat gefunden...... vielleicht hilft das hier auch einigen, die ein ähnliches Problem haben oder haben werden.....

Wir hatten ein Sprachplugin integriert und das Plugin gelöscht..... Leider hat sich das tief im Core verankert, so dass wir gezwungen waren, dies wieder zu aktivieren und dann die Übersetzungen zu machen, weil im Hidden plötzlich 25 Übersetzungen Quatsch waren.....

Muss man mal wissen.

 

[css-umsetzung]

Wir hatten ein Sprachplugin integriert und das Plugin gelöscht.

Das war aber nicht das von ara-marketing oder?

 

[Linario]

Das war aber nicht das von ara-marketing oder?

Doch

 

[css-umsetzung]

Das Plugin mischt sich aber nicht in die eigenen Seiten ein und verbiegt keine Core Funktionen, es dient lediglich zum Import der Sprachvariablen und der Mailvorlagen.
An die eigenen Seiten geht das Plugin überhaupt nicht ran.

 

[Linario]

Das Plugin mischt sich aber nicht in die eigenen Seiten ein und verbiegt keine Core Funktionen, es dient lediglich zum Import der Sprachvariablen und der Mailvorlagen.
An die eigenen Seiten geht das Plugin überhaupt nicht ran.

Was genau da passiert ist, kann ich nicht sagen, aber es fügt eine Menge Dinge im HIDDEN hinzu und wenn das Plugin deinstalliert wird, verschwinden die Einträge.
Nehme ich nun aber die zweite Sprache dennoch mit auf über den normalen Weg, sind die HIDDEN nicht da, doch er erwartet diese noch.

Vermutlich hätte ich in den Dateien auf dem Server alles von dem Plugin ebenfalls an Daten löschen müssen und nicht "nur" deinstallieren. Ich denke, dass die Fragmente da drin geblieben sind.

Da es aber nun läuft, werde ich mich nicht daran machen das zu testen, weil ich sonst alle Übersetzungen noch einmal machen muss.

 

[css-umsetzung]

Verstehe ich, aber da ich das Plugin programmiert habe weiß ich natürlich genau was es macht und bin da sehr verwundert

 

[Linario]

Verstehe ich, aber da ich das Plugin programmiert habe weiß ich natürlich genau was es macht und bin da sehr verwundert

Ich weiß und bin ebenso verwundert. Hatten ja mal drüber telefoniert gehabt, vor dem Kauf. Irgendwas ist da dennoch seltsam gelaufen.

Es ist auch definitiv reproduzierbar.
Vielleicht kommt es sich mit dem 5.2 Shop ins Gehege, wenn man die Spracheinstellungen von dort benutzen will? Wobei, soweit ich sehe, sind die Hooks unterschiedlich.
Am Ende musste ich es wieder installieren und dann die HIDDEN ändern, danach ging es dann auch.

Da ich scheinbar aber der erste bin, dem das passiert ist, bin ich natürlich nicht in der Position zu sagen, wie schlimm es ist und werden könnte. Aber vielleicht ausreichend für einen tieferen Blick