Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
individuelle Templateanpassungen liegen immer in der Verantwortung des Shopbetreibers (JTL-Software überschreibt nicht einfach Shop-Templates, weil man nicht wissen kann ob das Template individuell angepasst ist).
Für das Standard-Template des JTL-Shop2 gibt es eine Anleitung und einen Patch, den du einfach installieren kannst: JTL-Shop3 - Button-Lösung: Anpassungen an der Bestellseite - JTL Developer Base