Ich habe heute es entdeckt... Beim Attribute kopieren/einfügen ist nur erste Sprache berücksichtigt, alle andere Sprachen sind nicht kopiert.