Offen Artikel / VariKombis erstellen per Ameise > Variationsname in Eglisch

[nix_verstehen]

Hallo,

hab folgendes problem. ich erstelle mit einer datei und der ameise artikel und gleichzeitig varikombis wie hier erklärt:

https://www.youtube.com/watch?v=TPv-C5MCE8A

funktioniert alles wunderbar. "aber" als variationsname hab ich in deutsch z.b. "größe" und möchte in englisch es als "size" darstellen. leider gibt es bei der ameise (unter artikeldaten), kein feld um die sprache zuweisen zu können!?!



ich hab auch schon versucht nachträglich über die ameise unter "variationen" die sprache einzufügen. dort kommt aber immer eine fehlermeldung und es funktioniert nicht. wie bekomme ich nun also den variationsnamen in eglisch rein?


danke

 

[nix_verstehen]

AW: Artikel / VariKombis erstellen per Ameise > Variationsname in Eglisch

keiner ne idee?

ich hab mir jetzt erst mal umständlich damit geholfen:
ich hab aus der csv erst mal per hand alle vaterartikel rausgesucht und in eine neue csv eingefügt. dann zuerst den vaterartikel unter "artikeldaten" hoch geladen. im zweiten schritt hab ich dann den variationsnamen unter "variationen" mit der ameise hoch geldane. aber nur den namen. also "größe" und in eglisch "size".
im 3. schritt hab ich dann die csv mit den kinderartikeln genommenen und hoch geladen.

geht aber es ist sehr mühsam erst mal aus der liste alle vaterartikel raus zu suchen und dann in 3 schritten alles hoch zu laden, obwohl das ja schön praktisch sein müsste alles zusammen zu machen.

 

[nix_verstehen]

AW: Artikel / VariKombis erstellen per Ameise > Variationsname in Eglisch

hat keiner eine idee?
muss heute wieder eine große liste bearbeiten und wäre echt mühselig da alle vateratikel heraus zu suchen usw. da muss es doch ein lösung für geben. oder?
danke.

 

[nix_verstehen]

AW: Artikel / VariKombis erstellen per Ameise > Variationsname in Eglisch

ich frag mal wieder... wenn ich die anderen postings so lese, besteht das problem ja schon seit mehreren jahren. wird es in eventuell endlich in der neuen WAWI 1.0 gelöst sein?