Neu Ameise: Import Beschreibung in Englisch nachimportieren

TubConRem

Mitglied
7. November 2020
3
1
Hallo Zusammen,

ich würde gerne eine englische Artikelbeschreibung zu der bereits importierten deutschen Beschreibung importieren. In der Ameise habe ich nur die Möglichkeit "Beschreibung" als Spalte auszuwählen.
Gibt es die Möglichkeit den Import per Ameise vorzunehmen?

Gruß und noch ein frohes neues Jahr zusammen :)
 

zwitsch

Sehr aktives Mitglied
14. November 2007
425
38
Du muss die Sprache (Admin --> Allgemeine Einstellungen) auswählen. Dann stehen in der Ameise beim Import --> Artikeldaten im Tab "Weitere Texte" die Zuordnungen für die Texte zur Verfügung.
 
  • Gefällt mir
Reaktionen: Berger_

Enrico W.

Administrator
Mitarbeiter
27. November 2014
9.105
1.903
Ich gehe davon aus, dass die Sprache auch schon in der Wawi aktiviert wurde.
Wenn dem so ist, dann findest Du die weiteren Sprachen im Import "Artikeldaten" unter "Weitere Texte". Das ist ein Reiter, unten in der Ameise, wo auch die Einstellungen zu finden sind.
 
  • Gefällt mir
Reaktionen: Brummibaer

Brummibaer

Aktives Mitglied
30. Dezember 2019
32
14
Hallo zusammen,
ich wollte auch soeben meine anderen Sprachen nachpflegen. Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch sind bereits unter den Einstellungen hinzugefügt.
Ich habe sie bis jetzt sporadisch in den einzelnen Artikeln mit gepflegt, wollte nun jedoch mit der Ameise alle Artikel gerade ziehen.

Der Export der Kurzbeschreibungen in den verschiedenen Sprachen hat einwandfrei funktioniert, da ich bei den Datenbankfeldern die Sprachen unter "Weitere Texte" gefunden habe.

Nun beim Import findet die Ameise leider die anderen Sprachen nicht, da der Reiter "Weitere Texte" wie im Export nicht dargestellt wird.
Ich habe natürlich darauf geachtet, dass ich auch auf der linken Seite der Ameise im Bereich "Artikelstammdaten" bin, da ich daraus auch exportiert habe.

Ich wäre sehr froh über Hilfe. =)

Liebe Grüße
 

Brummibaer

Aktives Mitglied
30. Dezember 2019
32
14
Ich nochmal,

sorry hab jetzt nochmal detaillierter geschaut und mir die Nachricht von @Enrico W. mehrmals durchgelesen.
Der letzte Satz ist ausschlaggebend.

Die "weiteren Texte" finden sich tatsächlich nicht wie beim Export mittig von der Ameise unter "Exportvorlagen" sondern unten in der Ameise, wo auch die Einstellungen sind.
Dort können die anderen Sprachen, sowie (Mailen/Durcken/Faxen) und (Global) zugeordnet werden.

Danke @Enrico W. !

Liebe Grüße
 
Du musst Dich einloggen oder registrieren um hier antworten zu können.
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
Neu Ameise Import - Kind-Artikel - Kurzbeschreibung/Beschreibung des Vaterartikel? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
eBay-Merkmal wird nach Ameise-Import nicht übernommen (Wawi 1.10.11.0) JTL-Wawi 1.10 2
Neu Ebay Zustände bei Ameise Import JTL-Ameise - Fehler und Bugs 0
Bildimporte per Ameise ein "netter" Zeitvertreib JTL-Wawi 1.11 0
Lagerbestände mit der Ameise korrigieren JTL-Wawi 1.6 0
Neu Steuerart bei Auftragsimport via Ameise falsch JTL-Wawi - Fehler und Bugs 1
Ameise lässt sich nicht starten unter 1.11.4 JTL-Wawi 1.11 4
Neu JTL-Ameise Export "Artikeldaten WEEE-Richtlinie" - unvollständige Datenmenge JTL-Ameise - Fehler und Bugs 0
Alternativtext für Artikelbilder per Ameise pro Plattform setzen JTL-Wawi 1.10 0
Neu Ameise Export Datev Buchungsdaten - Lieferantenrechnungen fehlen? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Datenbankverbindung Ameise funktioniert seit Update auf 1.11.1.0 nicht mehr JTL-Wawi 1.11 7
Neu JTL 1.7.15.4 - Varianten zu bereits laufendem eBay-Angebot hinzufügen (nur Ameise). Richtige Vorgehensweise? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu "Ist Standard Dropshipping Lieferant" per Ameise exportieren User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 5
Neu Ameise -> "Artikel je Posten": bei neu = vorhanden / bei update nicht? Einrichtung und Installation von JTL-eazyAuction 0
Neu Ameise Preise Importieren User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Neu Die Leiferantendaten bei Artikelstammdaten lassen sich per Ameise nicht ändern User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 6
Neu Ameise Übertrag der Textbeschreibung in den amz 2.0 Lister JTL-Ameise - Fehler und Bugs 4
Neu Ameise Merkmale importieren/aktualisieren JTL-Ameise - Ideen, Lob und Kritik 1
Neu Ameise Importiert nicht, sagt immer nur Testlauf. JTL-Ameise - Fehler und Bugs 10
Neu Mittels Ameise Aufträge aus 2 einzelnen CSV Dateien erstellen Schnittstellen Import / Export 5
Neu Kategorien per Ameise importieren Schnittstellen Import / Export 8
Ameise Preisimporte für Marktplätze funktionieren nicht JTL-Wawi 1.10 1
JTL Ameise - Buchhaltungsdaten exportieren JTL-Wawi 1.9 1
Neu Rechnungsexport und Gutschriftenexport in der Ameise erzeugt doppelte Rechnungen / Gutschriften JTL-Ameise - Fehler und Bugs 1
Neu wawi ameise ebay User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 6
Neu Shop 5.61 - fehlende Sprachvariablen - suche *.slf Datei zum Import Betrieb / Pflege von JTL-Shop 3
Vollständiger Ex- und Import wegen fehlerhafter Datenbank - Reihenfolge? JTL-Wawi 1.6 9
Neu Variantenartikel import verursacht doppelte Bilder WooCommerce-Connector 3
Neu Anmeise Mediendateien Import Fehler JTL-Ameise - Fehler und Bugs 4
Neu Dropshipping Import/Export von JTL zu JTL User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 6
Neu Versanddatenaustausch/-import Schnittstellen Import / Export 2
Neu Nach Import der Angebote sind alle versandarten auf kostenlosen Standardversand gesetzt worden Amazon-Lister - Ideen, Lob und Kritik 2
Neu XML-Import in JTL-Wawi – Kundenfelder werden nicht übernommen Schnittstellen Import / Export 1
Neu Import von SEO Meta Daten für Plattform Woocommerce WooCommerce-Connector 3
Neu Import aus Billbee und Schnittstelle zu Strato Smartwebshop Schnittstellen Import / Export 4
Neu Import von SEO Meta Daten für Plattform Woocommerce JTL-Ameise - Ideen, Lob und Kritik 0
Beschreibung 2 nicht sichtbar oder wieder aufrufbar nach Eingabe JTL-Wawi 1.10 2
Feld "Beschreibung des Zustands" finden kaufland.de - Anbindung (SCX) 2

Ähnliche Themen

Top Bottom