Hallo, liebe JTL Community!
Wir benötigen Hilfe bzgl. der Lagerbestandsdateien für Amazon und haben die Hoffnung, dass es jemanden in der Community gibt, welcher Erfahrungen mit derselben Problematik hat oder gehabt hat.
Fall:
Wir füllen die Lagerbestandsdatei für Amazon direkt über die Wawi in Form von den „Eigenen Feldern“ aus. Dies geschieht jedoch nur für den Marktplatz Amazon.de.
Nun suchen wir eine Lösung dafür, dass die Wawi diese Daten in verschiedenste Sprachen übersetzt und für vorausgewählte ausländische Marktplätze online schaltet.
Da Amazon für jeden Marktplatz unterschiedliche Lagerbestandsdateien, spez. (Header) benutzt, kann man die deutsche Lagerbestandsdatei nicht einfach kopieren, sondern diese muss separat gefüllt werden.
Es würde beim Erstellen der Angebote viel Zeit sparen und wir sind uns sicher, dass zuvor jemand an einer Lösung eines solchen Problems gearbeitet hat.
Vielleicht gibt es auch die Möglichkeit, die Werte aus der deutschen Lagerbestandsdatei in eine ausländische Lagerbestandsdatei zu verknüpfen und gleichzeitig zu übersetzten.
Für jegliche Tipps und Hilfestellungen sind wir euch sehr dankbar.
Wir benötigen Hilfe bzgl. der Lagerbestandsdateien für Amazon und haben die Hoffnung, dass es jemanden in der Community gibt, welcher Erfahrungen mit derselben Problematik hat oder gehabt hat.
Fall:
Wir füllen die Lagerbestandsdatei für Amazon direkt über die Wawi in Form von den „Eigenen Feldern“ aus. Dies geschieht jedoch nur für den Marktplatz Amazon.de.
Nun suchen wir eine Lösung dafür, dass die Wawi diese Daten in verschiedenste Sprachen übersetzt und für vorausgewählte ausländische Marktplätze online schaltet.
Da Amazon für jeden Marktplatz unterschiedliche Lagerbestandsdateien, spez. (Header) benutzt, kann man die deutsche Lagerbestandsdatei nicht einfach kopieren, sondern diese muss separat gefüllt werden.
Es würde beim Erstellen der Angebote viel Zeit sparen und wir sind uns sicher, dass zuvor jemand an einer Lösung eines solchen Problems gearbeitet hat.
Vielleicht gibt es auch die Möglichkeit, die Werte aus der deutschen Lagerbestandsdatei in eine ausländische Lagerbestandsdatei zu verknüpfen und gleichzeitig zu übersetzten.
Für jegliche Tipps und Hilfestellungen sind wir euch sehr dankbar.