Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
Kommt drauf an wo in der Detailansicht genau. Alle tpl-Dateien für die Detailansicht liegen im Verzeichnis "Evo/productdetails". Die Benennung sollte ein Indiz für die entsprechenden Bereiche innerhalb der Seite sein.