Hallo,
wir haben scheinbar einen eher bedenklichen Fehler gefunden:
Scheinbar ist es schlichtweg nicht möglich, eine Variation innerhalb eines Variationskombinationsartikels im 4.0.2 Shop auf Englisch auszuwählen.
Man ruft bspw. einen Artikel im Shop auf und schaltet die Shop-Sprache auf englisch um - soweit noch alles Okay.
Beschreibungstexte, Variations-Dropdown usw. (sprich der gesamte Artikel) ist auf Englisch.
Nun kommt die Krux: Sobald ich eine Variation (bspw. "Farbe: Rot bzw. red) aus dem Dropdown auswähle, wird das Variationsprodukt/ Kindartikel zwar geladen, aber auf deutsch!
Der Shop (Header, Navigation, Footer usw.) bleiben englisch - nur alles was das Produkt angeht (sprich die produtctdetails.tpl), wird dabei die deutsche Übersetzung geladen.
Bevor nun jemand vermutet, dass die Texte in der Wawi nicht hinterlegt sind etc. - sind sie! Das Produkt kann über die direkte URL korrekt aufgerufen werden. Scheinbar ist das Mapping der URLs innerhalb des Dropdowns fehlerhaft. Daher dass im Dropdown das Ganze per js/ajax geladen wird, ist das Reproduzieren an dieser Stelle jedoch eher schwierig.
Hat hierzu jemand eine Idee bzw. kann das Ganze bestätigen?
Wir haben spaßeshalber ein paar Onlineshops im Web gesucht die 1. einen 4er Shop besitzen 2. die englische Sprache nutzen und 3. Variationskombinationen anbieten (daran zu erkennen, dass jede Variation einen eigene Artikelnr. hat) und mussten feststellen, dass überall dieser Bug vorhanden war.
wir haben scheinbar einen eher bedenklichen Fehler gefunden:
Scheinbar ist es schlichtweg nicht möglich, eine Variation innerhalb eines Variationskombinationsartikels im 4.0.2 Shop auf Englisch auszuwählen.
Man ruft bspw. einen Artikel im Shop auf und schaltet die Shop-Sprache auf englisch um - soweit noch alles Okay.
Beschreibungstexte, Variations-Dropdown usw. (sprich der gesamte Artikel) ist auf Englisch.
Nun kommt die Krux: Sobald ich eine Variation (bspw. "Farbe: Rot bzw. red) aus dem Dropdown auswähle, wird das Variationsprodukt/ Kindartikel zwar geladen, aber auf deutsch!
Der Shop (Header, Navigation, Footer usw.) bleiben englisch - nur alles was das Produkt angeht (sprich die produtctdetails.tpl), wird dabei die deutsche Übersetzung geladen.
Bevor nun jemand vermutet, dass die Texte in der Wawi nicht hinterlegt sind etc. - sind sie! Das Produkt kann über die direkte URL korrekt aufgerufen werden. Scheinbar ist das Mapping der URLs innerhalb des Dropdowns fehlerhaft. Daher dass im Dropdown das Ganze per js/ajax geladen wird, ist das Reproduzieren an dieser Stelle jedoch eher schwierig.
Hat hierzu jemand eine Idee bzw. kann das Ganze bestätigen?
Wir haben spaßeshalber ein paar Onlineshops im Web gesucht die 1. einen 4er Shop besitzen 2. die englische Sprache nutzen und 3. Variationskombinationen anbieten (daran zu erkennen, dass jede Variation einen eigene Artikelnr. hat) und mussten feststellen, dass überall dieser Bug vorhanden war.
