Ja, durch eine Anpassung über ein Child Template.
Hier sollte man aber wissen das der Händlerbund, je nachdem welcher Prüfer das ist den Hinweis gibt, dass es Abmahnfähig sein könnte wenn man mit dem Hinweis "sicherer Versand" oder "sichere Zahlung" wirbt.
Es wird ab und an der Hinweis beim Checkout bemängelt, wo das seitens JTL bereits steht.