Gelöst wo finde ich Boxtitel "Bestsellers"

[opti61]

Habe erst gerade auf den Shop 3 geupdatet und suche gerade verzweifelt, wo man im Tiny Template den peinlichen Schreibfehler beim Namen (Überschrift) der Box "Bestsellers" in Bestseller ändern kann

Andreas

 

[wood-deSign]

AW: wo finde ich Boxtitel "Bestsellers"

Hallo,

ich lege mich mal weit aus dem Fenster und sage....
.... da gibt es keinen peinlichen Schreibfehler.

Bestseller (Singular)
Bestsellers (Plural)

Wenn Du natürlich nur einen Bestseller hast, solltest Du es ändern.
Wenn du mehr als einen Bestseller hast, solltest Du das "s" hinten besser dran lassen.

Aber mach was Du für richtig hältst.

Gruß, Frank

 

[MBesancon]

AW: wo finde ich Boxtitel "Bestsellers"

Du findest den Text in der Sprachverwaltung (Admin->Sprachverwaltung). Da einfach nach dem gewünschten Wort suchen.

@Frank: Ich würde dir hier sehr gerne zustimmen. Aber leider gibt es keine Bestsellers. Das ist leider ein wenig zu sehr "eingedeutscht" . Im Singular wie im Plural heist es leider "Bestseller". Ein Bestseller, mehrere Bestseller.

 

[wood-deSign]

AW: wo finde ich Boxtitel "Bestsellers"

Hallo,

und Stop!


Deutsch:

ein Bestseller // zwei Bestseller


Englisch:

one bestseller // zwo bestsellers

Gruss, Frank

 

[MBesancon]

AW: wo finde ich Boxtitel "Bestsellers"

Ok, hier lass ich mich gerne belehren . Haben wir also beide ein wenig recht

 

[opti61]

AW: wo finde ich Boxtitel "Bestsellers"

Danke - habs gefunden