Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
Sprachvariable suchen mit "Warenkorb" im Admin / Sprachverwaltung, dort findest du "Ihr Warenkorb enthält" wo das "Artikel" ist weiß ich nicht. Also Text DAVOR kannst du dort hineinschreiben mit HTML.