Variationskombination Pop-up Text ändern

[Herzog]

Hallo, wenn man bei einer Variation z.B. Farbe, noch keine Ausgewählt hat und dann auf den Warenkorb drückt erscheint eine Art Pop-up in der steht "Bitte wählen Sie Farbe aus" ich würde aber gerne stehen haben "Bitte wählen Sie eine Farbe aus".
Habe schon in der artikel_inc.php geschaut aber konnte das dort nicht finden.
Bin ich da richtig, hat evtl. jemand nen Tipp?

Schonmal danke.

 

[Thomas Lisson]

AW: Variationskombination Pop-up Text ändern

hi,

such mal im Admin in der Sprachvewaltung nach "Bitte wählen Sie"

 

[ag-websolutions.de]

AW: Variationskombination Pop-up Text ändern

Du must aber aufpassen ... der Satz lautet

Bitte wählen Sie X aus

Das X wird dann zur Laufzeit mit der Optionsbezeichnung ersetzt ... bei dir mit Farbe

Gesteuert wird das ganze aus der Sprachverwaltung
Sektion: productDetails
Variable: selectVarCombi
Standardwert: Bitte wählen Sie %s aus.

Ich würde den Standardwert abändern auf: Bitte wählen Sie die Option >> %s << aus.

 

[Herzog]

AW: Variationskombination Pop-up Text ändern

Dass nen ich mal schnell, hat geklappt. Vielen Dank!

 

[alpha-dog]

AW: Variationskombination Pop-up Text ändern

Das Problem gibt es auch noch bei den Pflichttext Feldern.
Da heißt es in so einem Fall : "Dieses Produkt hat Variationen. Wählen Sie bitte die gewünschte Variation aus."
Besonders bei mehreren Textfeldern ist das nicht sehr hilfreich.
Kann man das auch irgendwo noch einstellen, oder wie könnte man das optimieren ?