Übersetzung

[Petuchov]

In den Sprachen kommt an der Stelle

auf den Wunschzettel

#productDetails.addToWishlist#
statt der richtigen übersetzung

Hat jemand eine Ahnung wo ich das finde ?

 

[ag-websolutions.de]

AW: Übersetzung

Shop-Admin -> Sprachverwaltung

Sektion: productDetails
Variable: addToWishlist

 

[Petuchov]

AW: Übersetzung

http://www.hahn-mediaconsult.de/Unbenannt-1.jpg
Das war ja nicht die Frage

Die Frage ist wo das definiert ist, offenbar ist da ein fehler im Script
denn statt der Übersetzung erscheint der Englische Text in zwei Rauten

#Produktdetail.add.ToWishlist#
eventuell sdd wegen Schreibweise, alo Tippfehler in PHP

im Script deutsch steht
<button class="wishlist" type="submit" name="Wunschliste">auf den Wunschzettel</button>

im italienischen steht
<button class="wishlist" type="submit" name="Wunschliste">#productDetails.addToWishlist#</button>
Also ist hier offenar nichts ersetzt worden, Die Spracheintragungen sind gemacht

 

[ag-websolutions.de]

AW: Übersetzung

Die Variablen ... hier #productDetails.addToWishlist# werden zur Laufzeit durch smarty mit dem Klartext ersetzt, wenn denn für die jeweilige Sprache auch ein Klartext hinterlegt ist.

Ist kein Klartext vorhanden, wird die Variable angezeigt.

Daher mein Hinweis, wo du das überprüfen kannst.

Hast du denn mal nachgeschaut, ob für alle Sprachen in der Sprachverwaltung der Klartext definiert ist?!

 

[Petuchov]

AW: Übersetzung

Variable habe ich geprüft, Texte sind da, alle anderen gehen auch , es ist nur dieser eine.
Ich suche die Seite , wo der definiert ist


Denke , habe den Fehler:
Variable ist mit Rauten eingetragen, da muss ich wohl in die db , um das zu ändern, lässt sich nämlich im admin nicht ändern

 

[ag-websolutions.de]

AW: Übersetzung

NEIN... das muss so sein .... setzt dich mal mit smarty auseinander bevor du da wild anfängst zu ändern

 

[Petuchov]

AW: Übersetzung

Was heisst denn hier das muss so sein???

alle variablen sind in der Liste ohne #
alle variablen gehen
diese eine variable ist mit #
und diese geht nicht
dann ist ja wohl naheliegend , wo der Hund begraben ist

Wenn Du selbst nicht weißts, braucht Du hier auch nicht rumzuposten.
Ich suche Lösungen keine Statements

 

[ag-websolutions.de]

AW: Übersetzung

Sag war es heiß....auch wenn ich dich bei deiner super Fehlerbeschreibung falsch verstanden habe, gibt dir das noch nicht das Recht mich blöd anzupupsen.

Glaube mir, du wirst keine Lösungen mehr von mir erhalten und wenn ich sie dir auf dem Silbertablett präsentieren könnte.

 

[Petuchov]

AW: Übersetzung

HÄ?

 

[gerhard5302]

AW: Übersetzung

Ich hol schon mal Bier und Popcorn. Endlich tut sich hier was...

lg
Gerhard

 

[Petuchov]

AW: Übersetzung

Da tut sich garnichts.
Ich habe ne halbe Stunde rumgesucht, bis ich das mit den Rauten gesehen habe.
Bin dann in die Datenvbank und habe den Eintrag gelöscht, weil das aus dem Admin nicht ging. Und siehe da - es funzt. Soviel zum Thema Smarty

 

[andy j]

AW: Übersetzung

Ich hol schon mal Bier und Popcorn. Endlich tut sich hier was...

lg
Gerhard

haha, sehr geil