Neu SQL Abfrage Artikelbezeichnung auf Englisch für Artikeletikett

[HannesKannes]

Moin zusammen,

ich brauche für die Druckvorlage vom Artikeletikett eine SQL Abfrage, welche die Artikelbezeichnung auf Englisch abfragt. Die Artikelbezeichnung soll ausgegeben werden, unabhängig davon, ob es sich um einen Vater- oder Kinderartikel handelt.
Aktuell habe ich mir diese Abfrage aus Suchergebnissen zusammengebastelt, wobei ich auch das richtige Ergebnis erhalte:

JTL_DirectQuery("SELECT cName
FROM tArtikelBeschreibung
JOIN tArtikel on tArtikelBeschreibung.kArtikel=tArtikel.kArtikel
WHERE kSprache='2' and tArtikel.cArtNr='"+Artikel.Artikelnummer+"'")

Ich kann die Abfrage leider nicht richtig deuten, frage mich aber, was der Teil mit "tArtikel.cArtNr='"+Artikel.Artikelnummer+" macht?
Hat jemand einen Korrekturvorschlag?

Denn ich möchte die Abfrage nicht unnötig kompliziert machen und die Artikelnummer benötige ich an dieser Stelle nicht.

Vielen Dank im Voraus!

 

[ple]

Der Filter nur nur die Beschreibung wo deine Artikelnummer gleich der Artikelnummer in der sql Tabelle ist. Könntest auch auf die interne Nummer gehen, kArtikel, die gibts dann auch nur 1 mal.
Bei cartnr, die könnte es theoretisch auch mehrmals geben.
Aus ne kopf kann’s ich es gerade nicht umschreiben, morgen erst wieder.

 

[MirkoWK]

Hallo,

das hier sollte funktionieren:

JTL_DirectQuery("SELECT
    cName
FROM
    tArtikelBeschreibung
    JOIN tArtikel ON tArtikelBeschreibung.kArtikel = tArtikel.kArtikel
WHERE
    kSprache = 2
    AND tArtikel.kArtikel = " + Str$(Artikel.InterneArtikelnummer,0,0) + "
    AND tArtikelBeschreibung.kPlattform = 1")

Da ist es auf Plattform 1 eingeschränkt, was die Wawi ist, damit auch nur 1 Ergebnis kommt.

Viele Grüße
Mirko

 

[JohnFrea]

...ich würde noch auf kShop = 0 einschränken. Aktuell ist das zwar mit tPlattform = 1 immer gewährleistet, muß aber nicht so bleiben.

 

[HannesKannes]

Vielen Dank schon mal für die Anregungen.
Was genau macht diese Zeile:

AND tArtikel.kArtikel = " + Str$(Artikel.InterneArtikelnummer,0,0) + "

?