Hallo, mit deiner Konfiguration scheint hier noch nicht alles zu stimmen.
Deine Seite ist sowohl über www. als auch ohne www. erreichbar. Zudem gibt es offensichtlich eine Regel in deiner .htaccess die hier Endlosweiterleitungen erzeugt. Dadurch kann essenzielles Javascript nicht geladen werden.
Die Angaben zur Domain in deiner includes/config-JTL-
Shop.ini.php und die definierten Weiterleitungen in deiner .htaccess müssen zueinander passen! Du hast sonst Endlosweiterleitungen oder Cross-Site-Origin-Probleme!