Die Berechtigung den Status zu ändern war vorhanden (Retouren -> Status)
Habe dem Nutzer jetzt Adminrechte gegeben und siehe da es funktioniert.
Jetzt muss ich schauen mit welcher Berechtigung das sonst noch Zusammenhängen könnte...
Aufjedenfall Danke für deine Hilfe !