Meinst du auf den Vorlagen oder unter "Zahlung" im Auftrag selbst?
Wenn es um die Vorlagen geht dann schau mal bitte ob die Variable "Vorgang.Auftrag.Rechnungskauftext" in deinen Vorlagen vorhanden ist.
Wenn es zweiteres ist, dann bitte ein Ticket im Kundencenter auf machen (inkl. Info welche Bestellung/ItemID es betrifft), damit die Kollegen es nachprüfen können.