Hallo,
für die Darstellung bzw. Formulierung des Textes würde ich gerne einen Vorschlag machen:
Aktuell ist der Text wie folgt (IBAN und BIC habe ich testweise manuell hinzugefügt, kommen aktuell nicht über den Connector):
"Bitte bezahlen Sie 35.85 EUR an folgendes Konto: IBAN: DE45120700888000060002 , BIC: DEUTDEDBPAL Verwendungszweck: BTN 89A25799GY1756509"
Auch wenn der Empfänger heutzutage nicht bei einer Überweisung geprüft wird, wird er doch überall mit angegeben. Da wir hier beim Rechnungskauf mit PAY PAL Plus nicht der Empfänger der Überweisung sind,
wäre es gut, wenn man es auch angeben sollte. Das gil auch für den Klarnamen der Bank
Mein Beispiel (halte mich mal an die 1-Zielen Formatierung, evtl. die Keywords fett: IBAN, BIC, Verwendungszeck):
Bitte bezahlen Sie 35.85 EUR an folgendes Konto: Empfänger: PayPal Europe, IBAN: DE45120700888000060002, BIC: DEUTDEDBPAL (Deutsche Bank), Verwendungszweck: BTN 89A25799GY1756509
Das sieht einfach professioneller aus, als einfachn nur die IBAN und BIC (siehe "3_PayPalPlus_Shop1_Bestellung_Shop_Rechnung.png" á la Shopware Rechnung
sowie alle Rechnungen die ich so kennen.
Schön wäre, wenn alle, die das PayPal Plus nutzen wollen, sich hierzu auch hier äußern könnten.
Weiterhin ein schönes Wochenende,
Nils
für die Darstellung bzw. Formulierung des Textes würde ich gerne einen Vorschlag machen:
Aktuell ist der Text wie folgt (IBAN und BIC habe ich testweise manuell hinzugefügt, kommen aktuell nicht über den Connector):
"Bitte bezahlen Sie 35.85 EUR an folgendes Konto: IBAN: DE45120700888000060002 , BIC: DEUTDEDBPAL Verwendungszweck: BTN 89A25799GY1756509"
Auch wenn der Empfänger heutzutage nicht bei einer Überweisung geprüft wird, wird er doch überall mit angegeben. Da wir hier beim Rechnungskauf mit PAY PAL Plus nicht der Empfänger der Überweisung sind,
wäre es gut, wenn man es auch angeben sollte. Das gil auch für den Klarnamen der Bank
Mein Beispiel (halte mich mal an die 1-Zielen Formatierung, evtl. die Keywords fett: IBAN, BIC, Verwendungszeck):
Bitte bezahlen Sie 35.85 EUR an folgendes Konto: Empfänger: PayPal Europe, IBAN: DE45120700888000060002, BIC: DEUTDEDBPAL (Deutsche Bank), Verwendungszweck: BTN 89A25799GY1756509
Das sieht einfach professioneller aus, als einfachn nur die IBAN und BIC (siehe "3_PayPalPlus_Shop1_Bestellung_Shop_Rechnung.png" á la Shopware Rechnung
sowie alle Rechnungen die ich so kennen.
Schön wäre, wenn alle, die das PayPal Plus nutzen wollen, sich hierzu auch hier äußern könnten.
Weiterhin ein schönes Wochenende,
Nils
