Neu Passwort vergessen in anderer Sprache

[Ugenmeister]

Hallo Zusammen.

Bräuchte mal Eure Unterstützung bitte.
Ich habe ein Französisches Kundenkonto im Shop erstellt und mir auf der franz. Shopseite ein neues Passwort senden lassen. Aber der Text in der Mail, ist nach wie vor in Deutsch, obwohl in der Mailvorlage der Französische Text eingetragen wurde. Wo könnte hier das Problem liegen?
DANKE

Gruß

 

[Ugenmeister]

Hat niemand einen Vorschlag, wo ich das Problem suchen sollte?

 

[ARA-Marketing]

Shopversion ? Link dazu, (auch per PN) ?