Pseudo-Unterverzeichnisse im SEO-Pfad würde ich vermeiden, das verkompliziert es umso mehr.
Die Filter-URLs (die mit den zwei Unterstrichen) hatte ich jetzt nicht als das Problem verstanden. Sie sind für die Filterung auch elementar, hier dürfen keine Redirects erfolgen.
Die SEO-URLs für die Merkmalwerte selbst (also z.B. /bunte-Socken) - die sind hingegen verzichtbar - hier kannst du die Verlinkung entfernen und ggf. Redirects einrichten.
- Pseudo-Unterverzeichnisse machen in großen Shops zu Auswertungszwecken Sinn.
- Die Filter-URLs habe ich nur hinzugezogen, um die Reichweite von Anpassungen im URL-Feld von Merkmalen zu verdeutlichen.
- Die Verlinkung auf die Merkmal-Seiten kann jedoch nicht fallspezifisch entfernt werden?