In Bearbeitung Lokalisierung DE - EN

[smardtransactions]

Hallo zusammen,
bei JTL-POS ist in der EN Version ein Fehler in der Lokalisierung. Dieser wirkt sich auch auf OPI aus, da hier eine falsche Sprache im Service / Device Request übermittelt wird.
Das Problem besteht wohl schon länger:
https://forum.jtl-software.de/threads/jtl-pos-beta-releases.120879/#post-675063


Kennt jemand einen Fix?

 

[Stefan_F]

Hallo smardtransactions,

könntest du mir bitte noch einmal deine verwendete JTL-POS-Version und das verwendete Kassengerät mitteilen.
Wichtig wäre außerdem, welche Gerätesprache auf dem Gerät selbst in den Einstellungen hinterlegt ist und welche Einstellung in den Firmeneinstellungen (Company) von JTL-POS hinterlegt ist. Also direkt Englisch oder „According to device settings“.

Gruß Stefan

 

[smardtransactions]

Hallo Stefan,
danke für Deine schnelle Reaktion. Version ist 1.0.5.8, Device PAX A920. Gleiches tritt auch z.B. bei SUNMI V2 auf. Gerätesprache bei Installation ist DE, in JTL ist "According to device settings" gewählt, d.h. auch hier in Deutsch. Wählt man dann Deutschland aus und ändert später die Gerätesprache auf Englisch, erscheint in JTL "Doütschland".

Gruß,
Patrick

 

[Stefan_F]

Hallo Patrick,

vielen Dank für die weiteren Infos. Wir haben zwar einen Verdacht, aber bisher konnten wir das Ganze noch nicht nachstellen. Kannst du uns vielleicht ein Ticket dazu über das Kundencenter erstellen? Ich würde darüber dann alles weitere klären und ggf. die Datenbank zur Analyse anfragen.

Gruß Stefan