Lieferantenbestellung - Druck: Variationen nicht in Lieferantensprache

[knackig]

Hallo JTL, in der neuen Version *880 gibt es jetzt die folgende Funktion:

Lieferantenbestellung: Variationen zu Variationskombination können nun gedruckt werden (Variable bei Positionen und eigener Berichtscontainer)

Nur leider werden die Variationen und deren Werte nicht in der Lieferantensprache ausgegeben. Der Name des Varkombi-Artikels wird korrekt übersetzt (in meinem Fall Polnisch), die der Variationen aber nicht. Diese werden in Deutsch übernommen.
Zum selber machen: Ich habe die Variationen mit den Werten als gleich hinter der Artikelbezeichnung mit der Variable "Positionen.VariationWerte" ausgegeben.

Außerdem wäre es möglich, dass die Variationen und die Werte nicht nur durch Leertaste, sondern Komma getrennt werden (also nicht "Variation1: Wert1 Variation2: Wert2", sondern "Variation1: Wert1, Variation2: Wert2")? Das würde die Lesbarkeit wesentlich erleichtern.

 

[Manuel Pietzsch]

Hallo,

nutze bitte den Berichtscontainer unter den Positionen. Dort bist du frei in der Gestaltung. Übersetzung prüfen wir, im Berichtscontainer ist es aber korrekt.

Gruß Manuel

 

[knackig]

AW: Lieferantenbestellung - Druck: Variationen nicht in Lieferantensprache

Hallo,

nutze bitte den Berichtscontainer unter den Positionen. Dort bist du frei in der Gestaltung. Übersetzung prüfen wir, im Berichtscontainer ist es aber korrekt.

Gruß Manuel

Das stimmt. In der Zwischenzeit habe ich es als Untertabelle der Position versucht. Da wird es korrekt wiedergegeben.