Nach Rücksprache mit der Entwicklung haben wir aktuell folgendes Problem:
Soll wie bei Ihnen eine Kategorieverknüpfung für ca. 7.000 Artikel gesetzt werden, wird diese Anfrage im Ganzen für die 7.000 Artikel an den SQL-Server gesendet und nicht in einzelnen kleineren Batches.
Vermutlich kann Ihr SQL-Server diese große Anfrage nicht verarbeiten.
Eine Optimierung dieser Funktion wird in Version 1.7.10.0 enthalten sein.
Hier wird die Anfrage in kleinere Batches aufgeteilt.