Kategorien englisch

[Makka]

Hallo,

Wenn ich Englisch auswähle, ist der gesamte Shop englisch, nur die Überschrift KATEGORIEN bleibt. In der Sprachdatei steht allerdings CATEGORIES. Woran liegt das?

 

[Makka]

AW: Kategorien englisch

einer ne idee?

 

[Daniel B.]

AW: Kategorien englisch

Hast du in der JTL-Wawi auch für die Kategorien Englische Namen hinterlegt? Wenn dies nicht der Fall ist, werden die Namen in der Standardsprache genommen.

 

[Makka]

AW: Kategorien englisch

Ja, es geht nicht um die verschiedenen Kategorien, sondern die Boxenüberschrift heißt "Kategorien". Das wechselt nicht wenn es englisch ist.

 

[Daniel B.]

AW: Kategorien englisch

Im Backend unter "Admin" --> "Sprachverwaltung" gibt es die Möglichkeit, für jede Sprache eine Sprachvariable zu ändern.

Suche dort bitte mal in der Sprache Englisch in der Sektion "global" die Variable "categories".

 

[Makka]

AW: Kategorien englisch

Das weiss ich. Es steht auch da: categories Aber angezeigt wird, ob deutsch oder englisch, KATEGORIEN

 

[Makka]

AW: Kategorien englisch

???

 

[Smarti]

AW: Kategorien englisch

ja stimmt steht da auch so schon drin
und wir auch umgesetzt beim umschalten DE/EN

 

[Makka]

AW: Kategorien englisch

nein, bei mir wird es eben nicht umgewandelt. alles andere ja, aber kategorien nicht.