Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
Kann es sein, dass nach Verschieben einer Kategorie alle Clients einmal neu gestartet werden müssen, damit man auch dort die aktuelle Ansicht bekommt?
(ist bei uns so --> 1.3.17.1)