Import Varianten mehrsprachig

[rio170]

Hallo zusammen!

Bisher habe Artikel so importiert, dass sowohl Vaterartikel als auch Kinderartikel in einer csv stehen, zusammen mit Variationen, Variationswerten, Preisen, Beschreibung uswusf... Hat auch wunderbar funktioniert, bis ich gemerkt habe, dass sich die englischen Variationsnamen nachträglich nicht ändern lassen (wenn schon Variationskombinationen bestehen)
Meine Frage ist daher: wie lösen das andere Shops? Importiert ihr zunächst in Schritt 1 die Vaterartikel, dann in Schritt 2 zum Vaterartikel die Variationen in Deutsch und Englisch und dann in Schritt 3 die Variationskombinationen? Das ist doch ein gewaltiger Aufwand?! Oder gibt es einen anderen Weg?

Ich nutze Wawi 0.99923 und Shop 3.18 (Build: 2)

Danke für eure Hilfe!

 

[rio170]

AW: Import Varianten mehrsprachig

Keiner nen Vorschlag?

 

[knoopdog]

AW: Import Varianten mehrsprachig

Hallo rio170,
hast du bereits eine Lösung zu dem Variationskombinationen Import Problem gefunden, was die Fremdsprache angeht? Wir arbeiten mit vielen Schuhen und Textilien und stehen vor dem selben Problem und wissen nicht, wie man die Variationskombinationen in englischer Sprache importieren kann. Bisher haben wir es immer manuell nach gepflegt, was ein hoher Aufwand bedeutet.