und es kommt darauf an, was du willst.
bei Pop3 werden die Mails vom Server abgeholt und bleiben dort solange liegen, bis sie gelöscht werden. So dass du lokal und auf dem Server jeweils ein Kopie der Mail liegen hast.
Bei IMAP ist aber so, ähnlich Exchange, die eigentliche Mail verbleibt auf dem Server und dein Mail-Programm zeigt dir nur eine View der Ordner auf dem Server. Du arbeitest eigentlich auf dem Server.
Man kann sich zwar die Mails auch lokal kopieren, dies dient aber nur bei größeren Mail-Fächern der schnelleren Öffnung bzw Synch.
Gruß
Björn