Offen HTML-Editor (Artikelbeschreibung) Formatierung / Formatierungsfehler beim kopieren

[nix_verstehen]

hallo,


wir haben seit längerem folgendes problem:

wir bekommen von unseren herstellern produktbeschreibungen. meist in word oder per PDF. diese möchten wir nun kopieren und in JTL in die produktbeschreibung in dem HTML-editor einfügen.

leider ist dies nicht so einfach. die formatierung wird leider nie so richtig übernommen. speziell z.b. wenn es um aufzählungspunkte geht, die nicht so dargestellt werden. oder bei "bindestrichten" wird im shop dann ein "?" usw dargestellt.
wir haben uns also nun angewöhnt die beschreibung erst im windows-editor zu kopieren und von dort dann in JTL. klappt aber auch nicht viel besser.

noch schlimmer ist, dass dass wenn man die beschreibung manuell im JTL-editor bearbeitet, diese im shop leider nicht eins zu eins dargestellt wird. manchmal haben wir absätze wo eigentlich keine sind, dann haben wir mal ein "ausgegrauten" text usw.

jemand eine idee, wie ich einfach und ohne formatierungsfehler die beschreibung von den herstellern kopieren kann.

danke.

 

[boaa-group]

AW: HTML-Editor (Artikelbeschreibung) Formatierung / Formatierungsfehler beim kopiere

Der Text im Shop wird natürlich durch die vorhandenen CSS Regeln im Shop beeinflusst... diese Regeln kennt der WAWI Editor nicht.

Du kannst in der WAWI in den globalen Einstellungen im zweiten Tab deine ShopURL und den Link zu max. zwei CSS Dateien hinterlegen.
Im HTML Editor kannst du dann links unten die CSS Dateien auswählen.

Die Darstellung im Editor sollte dann etwas näher an der Darstellung im Shop liegen.

Anmerkung: Du kannst nur eine CSS aktiv verwenden.

 

[nix_verstehen]

AW: HTML-Editor (Artikelbeschreibung) Formatierung / Formatierungsfehler beim kopiere

danke.
kannst du mit da noch etwas helfen - so für den leihen verständlich - ich weiß zwar in etwa was css ist. aber wo bekomme ich die datei her?

und wieso kann man da zwei datein hinterlegen?

und was heißt: "Die Darstellung im Editor sollte dann etwas näher an der Darstellung im Shop liegen." - nur "näher" oder sieht es dann im shop endlich 100%ig so aus, wie ich es im editor eingegeben habe?

danke.

 

[boaa-group]

AW: HTML-Editor (Artikelbeschreibung) Formatierung / Formatierungsfehler beim kopiere

Warum man genau zwei Dateien definieren kann, kann ich dir nicht beantworten.

Die Darstellung wird ähnlich, da jeder Browser auch noch seine kleinen Eigenheiten hat. Der Editor in der Wawi sollte die Darstellung wie im Internet Explorer durchführen.

Der JTL-Shop3 an sich schon mehr als 2 CCS Dateien. Wenn du ein Standard Template verwendest wäre die passende URL

includes/libs/minify/index.php?g=custom.css&319

(bei Shop 3.19) -> wenn euer Template aber angepasst wurde, wird mit hoher Wahrscheinlichkeit auch noch die theme.css geladen. Je nachdem wie umfangreich die Änderungen sind, müsste man diese ebenfalls ins minify integrieren.

Versuch erstmal die genannte URL (nicht vergessen auch die Base URL (also http:// www . deinshop . de / ) in der WAWI zu hinterlegen (Einstellungen -> Globale Einstellungen -> Anzeige)

 

[nix_verstehen]

AW: HTML-Editor (Artikelbeschreibung) Formatierung / Formatierungsfehler beim kopiere

habe gerade mit unserem programmierer gesprochen.
er meinte, dass diese CSS-datei mit der darstellung allgemein zu tun hat. aber nicht mit dem schriftsatz.


unser problem ist aber wie beschriebne wohl der "schriftsatz".

z.b. kopieren wir aus einer word oder pdf-ddatei einen text raus.
in diesem txt gibt es:
´
"
-

wenn wir diese in den JTL editor kopieren wird aus diesen zeichen eine "?"

was können wir hier tun?

 

[boaa-group]

AW: HTML-Editor (Artikelbeschreibung) Formatierung / Formatierungsfehler beim kopiere

Kannst du mir Mal eines dieser Word Dokumente (< 1MB) per Mail senden?

 

[nix_verstehen]

AW: HTML-Editor (Artikelbeschreibung) Formatierung / Formatierungsfehler beim kopiere

haben wohl die ursache gefunden.
es scheint wohl an der zeichencodierung zu liegen und das die texte in englisch gespeichert sind.

wir haben nun die texte neu im "txt" format gespeichert und im word das häckchen bei[FONT=&amp] „Ersetzen von Zeichen zulassen“ [/FONT]gesetzt. nun scheinen die txte einfach zu kopieren zu sein ohne "?" zu bekommen.

allerdings haben wir auf den meisten rechnern open office laufen - weiß einer wie ich da den text umcodieren kann?

 

[boaa-group]

AW: HTML-Editor (Artikelbeschreibung) Formatierung / Formatierungsfehler beim kopiere

Notepad++ kann konvertieren von Zeichensätzen

 

[nix_verstehen]

AW: HTML-Editor (Artikelbeschreibung) Formatierung / Formatierungsfehler beim kopiere

aber open office sollte das doch auch können oder?

ich kann zu mindestens auswählen beim speichern "text codiert.txt" - danach fragt er mich auch, aber ich weiß nicht in welche ISO code?

 

[boaa-group]

AW: HTML-Editor (Artikelbeschreibung) Formatierung / Formatierungsfehler beim kopiere

Nutze kein Open Office... Bei Notepad++ geht das auf jeden Fall sehr einfach, siehe Screenshot.

 

[nix_verstehen]

AW: HTML-Editor (Artikelbeschreibung) Formatierung / Formatierungsfehler beim kopiere

kannst du mir sagen was ich nehmen muss? iso? oem? windows? usw?

 

[boaa-group]

AW: HTML-Editor (Artikelbeschreibung) Formatierung / Formatierungsfehler beim kopiere

Dein oben angesprochener Programmierer sollte dir das am Besten sagen können. Der Shop wird in ISO-8859-1 codiert ausgegeben, wäre also mein erster Versuch.

 

[nix_verstehen]

AW: HTML-Editor (Artikelbeschreibung) Formatierung / Formatierungsfehler beim kopiere

danke. nun muss ich nur noch raus finden, wie ich das auch in open office konvertiere.