Neu 🌍 multiDomain – mehrere Domains in Gruppen mit eigener Sprache in einem JTL-Shop 5

[TECHNEO]

multiDomain lässt einen JTL-Shop 5 unter mehreren Domains oder Subdomains laufen – jede mit eigener Sprache und eigenem Auftritt, aber mit einem Warenbestand und einer Wawi-Anbindung.

Je Domain einstellbar

• Sprache, Währung, Kundengruppe, Steuer- und Lieferland
• Template, Shopname, Meta-Angaben, Logo, Favicon, Bestellnummern-Präfix
• eigener Mailversand mit Absenderadresse, Absendername und auf Wunsch eigenem SMTP-Server – sonst scheitern SPF und DKIM und die Mails landen im Spam
• Google Analytics, Tag Manager, Ads Conversion, Trusted Shops und Google Kundenrezensionen
• SEO: eigene robots.txt, hreflang, Canonical, noindex-Schalter und Weiterleitungen
• eigener Wartungsmodus

Domaingruppen
Domains lassen sich zu Gruppen zusammenfassen – etwa je Firma oder Marke. Das hält die Verwaltung übersichtlich und trennt mehrere Auftritte sauber voneinander, auch wenn sie in derselben Shop-Installation laufen.

JTL Google Shopping
Das JTL-Exportformat kennt von Haus aus nur eine Domain. multiDomain erweitert es, sodass jede Exportvorlage die Artikel mit der Adresse ihrer eigenen Domain ausliefert – auch bei der automatischen Erstellung über den Shop-Cron. Die Erweiterung wird im Plugin per Knopfdruck eingespielt und ihr Zustand dort angezeigt.

Außerdem getrennte Sitemaps und eine eigene Besucher- und Bestellstatistik je Domain, ein Sprachumschalter fürs Frontend und eine Datensicherung der kompletten Konfiguration.

Voraussetzungen: JTL-Shop 5.5.0 oder neuer, PHP 8.2 oder neuer.

Mehr Informationen: https://shop.techneo.berlin/JTL-Shop-Plugin-multiDomain-by-techNEO

Fragen und Anregungen gern hier im Thread.

LG Mirko

 

[en001]

Das funktioniert in Bezug von Google und Google Shopping nicht bei Marken, Domains von identischen Firmen und Duplikaten jeglicher Art.

 

[TECHNEO]

Das funktioniert in Bezug von Google und Google Shopping nicht bei Marken, Domains von identischen Firmen und Duplikaten jeglicher Art.

Da muss man unterscheiden, und in einem Punkt hast du völlig recht.

Richtig ist: Dieselben Inhalte in derselben Sprache für denselben Markt auf mehreren Domains sind doppelter Inhalt. Google wählt dann selbst eine Fassung aus, der Rest bringt nichts. Im Merchant Center rät Google ausdrücklich von mehreren Websites mit ähnlichem Inhalt ab — das kann bis zur Sperrung des Kontos führen. Dafür ist multiDomain auch nicht gedacht.

Der eigentliche Anwendungsfall ist ein anderer: eine Domain je Sprache und Markt. Also .de auf Deutsch, .fr auf Französisch, .es auf Spanisch — mit übersetzten Inhalten, eigener Währung, eigenem Steuer- und Lieferland. Dazu schreibt Google in seiner Dokumentation zu mehrregionalen Websites, dass länderspezifische Domains eine klare geografische Zuordnung liefern und ein starkes Signal für Nutzer und Suchmaschinen sind. Für ähnliche oder übersetzte Inhalte nennt Google die Lösung gleich mit: Canonical und hreflang.

Genau das macht das Plugin: hreflang je Domain samt x-default, Canonical je Domain, und einen Schalter für noindex, falls eine Domain bewusst aus dem Index bleiben soll.

Für Google Shopping gilt dasselbe. Google sieht für Unternehmen mit mehreren Domains die erweiterte Kontostruktur mit Unterkonten vor — jedes Unterkonto mit eigener Website-Adresse und eigener Datenquelle. Als ausdrücklich zulässige Fälle nennt Google mehrere Marken auf mehreren Domains sowie internationale Händler, die über mehrere Domains verschiedene Länder bedienen. Jede Domain braucht ihre eigene Bestätigung im Merchant Center und ihren eigenen Feed — das Plugin liefert dafür je Domain eine eigene Exportvorlage mit den passenden Artikeladressen.

Kurz: Verschiedene Sprachen und Märkte auf eigenen Domains sind der von Google vorgesehene Weg. Dasselbe Angebot mehrfach in derselben Sprache ist es nicht — da liegst du richtig.