Innerhalb von Excel?
Gesetzt den Fall Du hast in Spalte A die Artikel und in Spalte B den Hersteller, dann in C die Formel
=VERKETTEN(B1;" ";A1)
und runterkopieren. Anschließend Spalte A und B rausschmeißen.
Oder hatte ich Deine Frage falsch verstanden?